wirft im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für wirft im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

wrist [Brit rɪst, Am rɪst] SUBST

wrist

polso m

to get a slap on the wrist

prendersi una tiratina d'orecchi, una punizione lieve

wrist-drop [Am ˈrɪstˌdrɑp] SUBST

wrist-drop

paralisi f dei muscoli estensori del carpo

wrist-joint [ˈrɪstˌdʒɔɪnt] SUBST

wrist-joint

articolazione f radiocarpica

wrist-joint

articolazione f del polso

wrist guard [Am ˈrɪstɡɑrd] SUBST SPORT

wrist guard

bracciale m (di protezione)

wrist rest [ˈrɪstrest] SUBST COMPUT

wrist rest

appoggiapolsi m

wire netting [ˌwaɪəˈnetɪŋ] SUBST

wire netting

reticolato m metallico

copper wire SUBST U

copper wire

filo m di rame

barbed wire [Brit ˌbɑːbd ˈwʌɪə, Am ˈbɑrb(d) ˈˌwaɪ(ə)r] SUBST

barbed wire

filo m spinato

barbed wire before Subst barricade etc.

di filo spinato

barbed wire fence

reticolato

cheese wire [ˈtʃiːzwaɪə(r)] SUBST

cheese wire

= filo per tagliare il formaggio

wire recording [ˈwaɪərɪˌkɔːdɪŋ] SUBST

wire recording

registrazione f con magnetofono (a fili)

wirft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wirft im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

wrist [rɪst] SUBST

1. wrist ANAT:

wrist

polso m

to slash one's wrists

tagliarsi le vene

2. wrist (of a garment):

wrist

polsino m

barbed wire SUBST

barbed wire

filo m spinato

wire transfer SUBST

wire transfer

trasferimento f telegrafico/telematico

wiry <-ier, -iest> [ˈwa·ɪɚ·i] ADJ

1. wiry (course):

wiry hair

ispido, -a

2. wiry (lean and strong):

wiry build, person

asciutto, -a

concertina wire SUBST

concertina wire

filo m spinato arrotolato

I.wire [ˈwa·ɪɚ] SUBST

1. wire (metal thread):

wire

filo m di ferro

2. wire ELEK:

wire

cavo m

3. wire (telegram):

wire

telegramma m

4. wire (hidden microphone):

wire

microspia f

5. wire (prison camp fence):

wire

filo m spinato

Wendungen:

to get one's wires crossed ugs

fraintendere

to get in under the wire ugs

arrivare all'ultimo minuto

to go (down) to the wire the elections will go (down) to the wire ugs

si vedrà solo all'ultimo come andranno le elezioni

II.wire [ˈwa·ɪɚ] VERB trans

1. wire (fasten with wire):

wire

attaccare col filo di ferro

to wire sth to the door

attaccare qc alla porta col filo di ferro

2. wire ELEK:

wire

collegare

to be wired for cable TV

avere l'attacco per la televisione via cavo

3. wire (fit with concealed microphone):

wire

mettere una microspia a/in

to be wired person

avere indosso una microspia

4. wire (send telegram to):

to wire sb

inviare un telegramma a qu

to wire sb money

inviare denaro a qu con trasferimento telegrafico/telematico

I.twirl [twɜ:rl] VERB intr

twirl

girare

to twirl around sth

girare intorno a qc

II.twirl [twɜ:rl] VERB trans (whirl)

twirl

far girare

twirl moustache

arricciare

III.twirl [twɜ:rl] SUBST

twirl

piroetta f

I.swirl [swɜ:rl] VERB intr

swirl

volteggiare

II.swirl [swɜ:rl] VERB trans

swirl

far volteggiare

III.swirl [swɜ:rl] SUBST

swirl

turbine m

razor wire SUBST

razor wire

filo m spinato