Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wrong idea“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „wrong idea“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Who is not able to grab the difference of the fantastical and imaginary, of what is according the rules of nature and what is hypothetical, is as a nature researcher in a bad situation. … The thinking human being has the whimsical characteristic, that he to the place, where the not dissolved problem lies, gladly places a phantasy figure and fantastic stories when his imagination has gone wild, which he cannot get rid of, even if that problem is dissolved and the truth at the day.

Who is accustomed to a wrong idea or misconception , will welcome each falsity . "

www.thiele-und-thiele-consult.de

Wer den Unterschied des Phantastischen und Ideellen, des Gesetzlichen und Hypothetischen nicht zu fassen weiß, der ist als Naturforscher in einer üblen Lage … Der denkende Mensch hat die wunderliche Eigenschaft, daß er an die Stelle, wo das unaufgelöste Problem liegt, gerne ein Phantasiebild hingefabelt, das er nicht los werden kann, wenn das Problem auch aufgelöst und die Wahrheit am Tage ist.

Wer sich an eine falsche Vorstellung gewöhnt, dem wird jeder Irrtum willkommen sein."

www.thiele-und-thiele-consult.de

A planet moves on a circle or at least on an orbit which can be explained by superposition of circular motions.

It was Johannes Kepler who finished with this wrong idea in 1609 .

After he had analysed the large and precise observational data of Tycho Brahe, he found that the planets orbit on ellipses.

www.walter-fendt.de

Planeten bewegen sich auf Kreisen oder zumindest auf Bahnen, die sich durch Überlagerung mehrerer Kreisbewegungen deuten lassen.

Erst Johannes Kepler machte 1609 Schluss mit dieser falschen Vorstellung.

Nachdem er das umfangreiche und präzise Beobachtungsmaterial von Tycho Brahe ausgewertet hatte, fand er heraus, dass sich die Planeten auf Ellipsen bewegen.

www.walter-fendt.de

s nature and origin.

Shortening “ GNU / Linux ” to “ Linux ” does give the wrong idea of where the system comes from .

The question is itself misleading because GNU and Microsoft are not the same kind of thing.

www.gnu.org

Die Abkürzung von Microsoft Windows mit Windows führt also niemanden hinsichtlich Natur und Ursprungs in die Irre.

GNU/Linux aber mit „Linux“ abzukürzen, vermittelt eine falsche Vorstellung davon, wo das System her kommt.

Die Frage selbst ist irreführend, weil GNU und Microsoft nicht dasselbe ist.

www.gnu.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文