Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „wursteln“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

burst in: Intransitives Verb
wasteland: Nomen
burst: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
hostel: Nomen
pastel: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
worst: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Nomen
curse: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Nomen
nurse: I. Nomen II. Transitives Verb
purse: I. Nomen II. Transitives Verb
pursue: Transitives Verb
firstly: Adverb
nursery: Nomen
pursuer: Nomen

Meintest du vielleicht: burst in , wasteland , pursuer , nursery , firstly , pursue , purse , nurse , curse , worst , pastel , hostel und burst

burst in VERB intr

entrar de repente

wasteland SUBST

terreno m baldio

I . burst [bɜːrst, Brit bɜːst] SUBST

burst (explosion)

burst MILIT of fire

rajada f

a burst of applause

uma salva de aplausos

a burst of laughter

II . burst <burst, burst> [bɜːrst, Brit bɜːst] VERB intr

to burst into flames

to burst into tears

to be bursting to do sth

estar louco para fazer a. c.

III . burst <burst, burst> [bɜːrst, Brit bɜːst] VERB trans

the river burst its banks

o rio transbordou

hostel [ˈhɑːstl, Brit ˈhɒs-] SUBST (cheap hotel)

student hostel

albergue m de estudantes

youth hostel

albergue m da juventude

I . pastel [pæˈstel, Brit ˈpæstəl] SUBST

pastel m

II . pastel [pæˈstel, Brit ˈpæstəl] ADJ

I . worst [wɜːrst, Brit wɜːst] ADJ

worst superl of bad:

o pior

the worst mistake

o pior erro

the worst soup I've ever eaten

a pior sopa que eu já comi

II . worst [wɜːrst, Brit wɜːst] ADV

worst superl of badly:

the worst dressed person at the party

a pessoa pior vestida na vesta

to be worst affected by sth

ser o mais atingido por a. c.

III . worst [wɜːrst, Brit wɜːst] SUBST kein Pl

no pior dos casos

if (the) worst comes to (the) worst

se o pior acontecer

o pior

to fear the worst

Siehe auch: badly , bad

badly <worse, worst> ADV

1. badly (poorly, negatively):

mal

to think badly of sb

pensar mal de alguém

to think badly of sb

julgar mal alguém

2. badly (very much):

muito

to want sth badly

querer muito a. c.

3. badly (seriously):

badly damaged

bastante danificado

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (disposition):

bad

mau(má)

bad

ruim

to feel bad

to feel bad about (doing) sth

sentir-se mal por (ter feito) a. c.

to look bad

estar com uma aparência ruim

how are you? — not bad

como vai você? — tudo bem

2. bad (disagreeable):

to use bad language

dizer palavrões

in bad taste

to have a bad temper

ter gênio ruim

tempos m pl difíceis

to go from bad to worse

ir de mal a pior

it's too bad you can't make it

é uma pena que você não possa ir

it's too bad you can't make it iron

azar o seu por não poder ir

3. bad (harmful):

bad

to be bad for sb

fazer mal a alguém

4. bad (serious):

bad accident

grave

5. bad (incompetent):

I'm bad at football

sou ruim em futebol

6. bad (spoiled):

bad

estragado(-a)

7. bad MED:

bad headache

forte

to have a bad heart/back

ter um problema no coração/na coluna

to have bad teeth

ter os dentes em mau estado

II . bad <worse, worst> [bæd] ADV Am ugs

it hurts real bad

I . curse [kɜːrs, Brit kɜːs] VERB intr

1. curse (swear):

2. curse (blaspheme):

II . curse [kɜːrs, Brit kɜːs] VERB trans

1. curse (swear at):

to curse sb out ugs

2. curse (damn):

III . curse [kɜːrs, Brit kɜːs] SUBST

1. curse (oath):

praga m

to let out a curse

rogar uma praga

2. curse (evil spell):

to put a curse on sb

amaldiçoar alguém

I . nurse [nɜːrs, Brit nɜːs] SUBST

enfermeiro(-a) m (f)

II . nurse [nɜːrs, Brit nɜːs] VERB trans

1. nurse (care for):

to nurse sb (back) to health

cuidar de alguém até curá-lo

2. nurse (nurture):

policies to nurse the arts

políticas de fomento às artes

3. nurse (breast-feed):

I . purse [pɜːrs, Brit pɜːs] SUBST

1. purse Am (handbag):

bolsa f

2. purse Brit (wallet):

porta-níqueis m inv

public purse

erário m

public purse

tesouro m

II . purse [pɜːrs, Brit pɜːs] VERB trans

purse lips:

pursue [pərˈsuː, Brit pəˈsjuː] VERB trans

pursue goals

procurar alcançar

pursue rights

to pursue a matter

insistir numa questão

to pursue a career

seguir uma carreira

firstly ADV

em primeiro lugar

nursery <-ies> [ˈnɜːrsəri, Brit ˈnɜːs-] SUBST

1. nursery (child care):

creche f

2. nursery BOT:

viveiro m

3. nursery esp Brit (bedroom):

quarto m de crianças

pursuer [pərˈsuːər, Brit pəˈsjuːəʳ] SUBST

perseguidor(a) m (f)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский