Übersetzungen für „yrke“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . yoke [jəʊk, Am joʊk] SUBST

1. yoke a. übtr LANDW:

yoke

хому́т m

yoke

ярмо́ nt

2. yoke fashion:

yoke

коке́тка f (на пла́тье)

II . yoke [jəʊk, Am joʊk] VERB trans

1. yoke (fit with yoke):

yoke an animal

надева́ть ярмо́

yoke an animal

впряга́ть в ярмо́

yoke an animal

впряга́ть в плуг

2. yoke (combine):

to yoke sb/sth together

соединя́ть

to yoke sb/sth together

сочета́ть

tyke SUBST

tyke → tike

Siehe auch: tike

tike [taɪk] SUBST

1. tike Aus, Brit ugs (mischievous):

tike

грубия́н m

2. tike Am (small child):

tike

малы́ш m

3. tike (mutt):

tike

дворня́жка f

dyke¹ [daɪk] SUBST

1. dyke a. übtr:

dyke

прегра́да f

dyke

препя́тствие nt

2. dyke (channel):

dyke

(сто́чная) кана́ва f

dyke

ров m

I . rake² SUBST (garden tool)

rake

гра́бли мн

II . rake² VERB trans

rake

загреба́ть

rake

сгреба́ть

peke ugs

peke Abkürzung von pekin(g)ese

Siehe auch: pekin(g)ese

I . pekin(g)ese <-(s)> SUBST Brit

pekin(g)ese

пекине́с m

II . pekin(g)ese ADJ

a pekinese dog

соба́ка f поро́ды пекине́с

bike [baɪk] SUBST ugs

1. bike (bicycle):

bike

велосипе́д m

to get on a bike

сади́ться на велосипе́д

2. bike (motorcycle):

bike

мотоци́кл m

I . cake [keɪk] SUBST

1. cake:

cake (baked mixture, big)

торт m

cake (baked mixture, big)

кекс m

cake (small)

пиро́жное nt

sponge cake

бискви́тное пиро́жное nt

iced cake

торт m с глазу́рью

2. cake:

a cake of soap

кусо́к m мы́ла

Wendungen:

to be a piece of cake ugs

пустяко́вое де́ло nt

to want to have one's cake and eat it

оди́н пиро́г два ра́за не съешь

the cake ugs (all resources and money available)

пиро́г m

everyone should have a fair slice of the cake

ка́ждый до́лжен получи́ть свою́ до́лю предназна́ченного ему́ пирога́

II . cake [keɪk] VERB trans (cover with)

his boots were caked with mud

его́ сапоги́ бы́ли покры́ты гря́зью

III . cake [keɪk] VERB intr (dry)

cake

затвердева́ть

cake

спека́ться

coke [kəʊk, Am koʊk] SUBST no Pl

1. coke (fuel):

coke

кокс m

2. coke ugs:

coke

кокаи́н m

Coke® [kəʊk, Am koʊk] SUBST

Coke

ко́ка-ко́ла f

dike [daɪk] SUBST

dike

да́мба f

duke [dju:k, Am du:k] SUBST

duke

ге́рцог m

I . fake [feɪk] SUBST

1. fake (painting, jewel):

fake

подде́лка f

2. fake (person):

fake

моше́нник m

II . fake [feɪk] ADJ

fake jewel

фальши́вая драгоце́нность f

fake fur

иску́сственный мех m

a fake tan

иску́сственный зага́р m

III . fake [feɪk] VERB trans

1. fake (counterfeit):

fake

фальсифици́ровать

fake

подде́лывать

2. fake (pretend to feel):

fake

притворя́ться

IV . fake [feɪk] VERB intr

fake

моше́нничать

hake <-(s)> [heɪk] SUBST

hake

хек m

I . hike [haɪk] SUBST

1. hike (long walk):

hike

экску́рсия f

to go on a hike

отпра́виться на прогу́лку

2. hike Am ugs (increase):

hike

повыше́ние nt

II . hike [haɪk] VERB intr

hike

путеше́ствовать

III . hike [haɪk] VERB trans Am ugs

hike prices, taxes:

hike

ре́зко повыша́ть

lake [leɪk] SUBST

lake

о́зеро nt

I . like¹ [laɪk] VERB trans

1. like (find good):

like

нра́виться

like

люби́ть

I like it

мне э́то нра́вится

she likes apples

она́ лю́бит я́блоки

I like swimming

я люблю́ пла́вать

I like her

она́ мне нра́вится

he likes classical music

ему́ нра́вится класси́ческая му́зыка

I like it when/how …

мне нра́вится, когда́/как …

well, how do you like that? (expressing surprise)

ну, как вам э́то нра́вится?

2. like (desire, wish):

like

хоте́ть

like

жела́ть

I would like to go to …

я хоте́л бы пойти́

I would like to go to …

мне бы хоте́лось пойти́

would you like a cup of tea?

хоти́те ча́шечку ча́я?

I should like a little bit more time

мне хоте́лось бы име́ть бо́льше вре́мени

I should like to know …

хоте́л бы я знать

I would like a steak

я хоте́л бы бифште́кс

II . like¹ [laɪk] SUBST Pl

like

скло́нности f мн

like

влече́ния nt мн

sb's likes and dislikes

симпа́тии и антипа́тии

sb's likes and dislikes

пристра́стия и предубежде́ния

I . make <made, made> [meɪk] VERB trans

1. make (produce):

make coffee, soup, supper

гото́вить

make product

изготовля́ть

make product

производи́ть

make clothes

шить

make record

запи́сывать

make film

снима́ть

to make sth out of sth

де́лать что-ли́бо из чего́-ли́бо

to make time

найти́ вре́мя

2. make (cause):

make trouble

доставля́ть

make trouble

причиня́ть

make trouble

вызыва́ть

to make noise

шуме́ть

to make a scene

устра́ивать сце́ну

to make oneself look ridiculous

поста́вить кого́-ли́бо в смешно́е положе́ние

to make a wonderful combination

приду́мать чуде́сную комбина́цию

3. make (cause to be):

to make sb sad

огорчи́ть кого́-ли́бо

to make sb happy

сде́лать кого́-ли́бо счастли́вым, обра́довать кого́-ли́бо

to make oneself heard

заста́вить кого́-ли́бо себя́ услы́шать

to make oneself understood

я́сно выража́ться

to make oneself understood

уме́ть объясня́ться

to make sth easy

облегчи́ть, упрости́ть что-ли́бо

4. make (perform, carry out):

to make a call

звони́ть по телефо́ну

to make a decision

принима́ть реше́ние

to make a reservation

заброни́ровать ме́сто

5. make (force):

make

заста́вить

to make sb do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

6. make (amount to, total):

make

равня́ться

two plus two makes four

два плюс два равня́ется четырём

7. make (calculate):

how much do you make the total?

какова́ о́бщая су́мма по ва́шим расчётам?

8. make (earn, get):

to make friends

приобрести́ [или завести́] друзе́й

to make money

зараба́тывать де́ньги

to make profits/losses

получа́ть при́быль/нести́ убы́тки

to make a living

зараба́тывать на жизнь

9. make ugs (get to, reach):

to make it to somewhere

успе́-ть куда́-ли́бо

to make it

доби́ться свое́й це́ли

10. make (make perfect):

that made my day!

э́то сде́лало меня́ счастли́вым

Wendungen:

to make the grade

быть на до́лжной высоте́

to make the grade

доби́ться успе́ха

to make sail naut

отплыва́ть

to make sail naut

уходи́ть, убира́ться

to make sense

име́ть смысл

to make or break sth

реши́ть судьбу́ чего́-ли́бо

to make do (with sth)

спра́виться с чем-ли́бо

to make as if form

притворя́ться

to make as if form

де́лать вид, бу́дто

Wissensecke: make vs. do

II . make [meɪk] VERB intr (amount to, total)

today's earthquake makes five since the beginning of the year

сего́дняшнее землетрясе́ние уже́ пя́тое по счёту с нача́ла го́да

III . make [meɪk] SUBST

make econ (brand):

make

торго́вая ма́рка f

Wendungen:

to be on the make for money, power

стреми́ться к нажи́ве

to be on the make for money, power

де́лать карье́ру

to be on the make (sexually)

иска́ть сексуа́льного удовлетворе́ния

mike [maɪk] SUBST ugs

mike Abkürzung von microphone

mike

микрофо́н

Siehe auch: microphone

microphone [ˈmaɪkrəfəʊn, Am -foʊn] SUBST

microphone

микрофо́н m

to speak into a microphone

говори́ть в микрофо́н

I . nuke [nu:k] VERB trans ugs

1. nuke MILIT:

nuke

испо́льзовать я́дерное ору́жие

2. nuke Am, Aus (cook in microwave):

nuke

гото́вить в микроволно́вой печи́

II . nuke [nu:k] SUBST ugs

nuke

я́дерное ору́жие nt

pike¹ [paɪk] SUBST ZOOL

pike

щу́ка f