Übersetzungen für „zálogba“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

załoga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [zawoga] SUBST f

1. załoga t. MILIT:

załoga

Besatzung f

załoga

Crew f

2. załoga (fabryki, przedsiębiorstwa):

załoga

Belegschaft f

żałoba <Gen ‑by, kein Pl > [ʒawoba] SUBST f

1. żałoba (smutek):

żałoba

Trauer f

w głębokiej żałobie

in tiefer Trauer

okryć żałobą

in Trauer versetzen

okryć się żałobą

sich Akk ganz der Trauer hingeben

2. żałoba (czas po śmierci bliskiej osoby):

żałoba

Trauerzeit f

żałoba

Trauerperiode f

żałoba narodowa

Staatstrauer f

żałoba narodowa

Landestrauer f przest

zarządzić [lub ogłosić] żałobę narodową

Staatstrauer anordnen

na znak żałoby

zum Zeichen der Trauer

3. żałoba (strój):

żałoba

Trauerkleidung f

nosić żałobę

Trauer tragen

nosić żałobę

Trauerkleidung anlegen

4. żałoba (czarna opaska):

żałoba

Trauerflor m

żałoba

Trauerbinde f

5. żałoba scherzh ugs (brud za paznokciami):

mieć żałobę za paznokciami

dreckige Fingernägel haben

zaloty [zalotɨ] SUBST

zaloty Pl < Gen Pl ‑tów> geh:

zaloty

Flirten nt

zaloty

Schäkern nt ugs

zalotny [zalotnɨ] ADJ geh

zalotny

kokett

zalewa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [zaleva] SUBST f GASTRO

zalewa

Marinade f

zalewa octowa

Einmachessig m

zaleta <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [zaleta] SUBST f

zaleta

Vorteil m

zaleta

Vorzug m

moją zaletą jest pracowitość

meine gute Eigenschaft f ist der Fleiß m

zalegać [zalegatɕ] VERB intr

1. zalegać < perf zalec> <[lub zalegnąć]>:

zalegać (pokrywać) (kurz, śnieg)

bedecken

2. zalegać (być dłużnym):

zalegać z ratami

mit den Raten im Rückstand sein

3. zalegać GEO:

zalegać (występować) (węgiel, torf)

vorkommen

4. zalegać < perf zalec> <[lub zalegnąć]> meist impf (zajmować wolną przestrzeń):

zalegać

lagern

gruz zalega na podwórzu

der Schutt m liegt im Hof herum

zaległy [zalegwɨ] ADJ geh

zaległy dług, rata

ausstehend

zaległy dług, rata

überfällig

zaległy korespondencja, zadanie domowe

unerledigt

zalęgły [zaleŋgwɨ] ADJ geh

zalęgły → zalęgnięty

Siehe auch: zalęgnięty

zalęgnięty [zaleŋgɲentɨ] ADJ geh

zalęgnięty

keimend übtr

zalotka SUBST

Benutzereintrag

zalotka f

Wimpernzange f