Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „zappen“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

happen: Intransitives Verb
dampen: Transitives Verb
dapper: Adjektiv und Adverb
playpen: Nomen
sharpen: Transitives Verb
wrapper: Nomen
ripen: Intransitives oder transitives Verb
deepen: Intransitives oder transitives Verb
reopen: Transitives Verb
appear: Intransitives Verb
appeal: I. Intransitives Verb II. Nomen
pen: Nomen
upper: Adjektiv und Adverb
pepper: Nomen
apply: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
appal: Transitives Verb
apple: Nomen
happy: Adjektiv und Adverb
nappy: Nomen
open: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen III. Intransitives Verb IV. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: happen , dapper , dampen , wrapper , sharpen , playpen , kipper , copper , open , nappy , happy , apple , appal , apply , pepper , upper , pen , appeal , appear , reopen , deepen und ripen

happen [ˈhæpən] VERB intr

1. happen (occur):

happen

acontecer

whatever happens

o que quer que aconteça

2. happen (chance):

as it happens ...

por acaso ...

he happens to be my best friend

acontece que ele é o meu melhor amigo

I happened to be at home

por acaso eu estava em casa

dampen [ˈdæmpən] VERB trans

1. dampen (moisten):

dampen

umedecer

2. dampen (deaden):

to dampen sb's enthusiasm

refrear o entusiasmo de alguém

to dampen sb's enthusiasm

jogar água fria (no entusiasmo de alguém) ugs

to dampen sth down

abafar a. c.

dapper [ˈdæpər, Brit -əʳ] ADJ

dapper

garboso(-a)

playpen SUBST

playpen

cercado m para crianças brincarem

sharpen [ˈʃɑːrpən, Brit ˈʃɑːp-] VERB trans

1. sharpen:

sharpen blade

afiar

sharpen pencil

apontar

2. sharpen (intensify):

sharpen

aguçar

wrapper [ˈræpər, Brit -əʳ] SUBST

1. wrapper (packaging):

wrapper

invólucro m

2. wrapper Am (robe):

wrapper

túnica f

ripen [ˈraɪpən] VERB trans, intr

ripen

amadurecer

deepen [ˈdiːpən] VERB intr, trans

1. deepen (make deeper):

deepen

aprofundar

2. deepen (increase):

deepen

aumentar

reopen [riːˈoʊpən, Brit -ˈəʊ-] VERB trans

reopen

reabrir

appear [əˈpɪr, Brit -ˈpɪəʳ] VERB intr

1. appear (be seen):

appear

aparecer

appear newspaper

sair

appear book

ser publicado

to appear in court JUR

comparecer perante o tribunal

to appear on TV

aparecer na TV

2. appear (seem):

appear

parecer

so it appears

assim parece

I . appeal [əˈpiːl] VERB intr

II . appeal [əˈpiːl] SUBST

1. appeal (attraction):

appeal

atrativo m

to have appeal

ser atraente ugs

to lose one's appeal

perder o atrativo

2. appeal JUR:

appeal

recurso m

to lodge an appeal

entrar com recurso

3. appeal (request, plea):

they made an appeal for donations

fizeram um apelo por donativos

pen¹ [pen] SUBST

1. pen (fountain pen):

pen

caneta f

2. pen (ballpoint):

pen

esferográfica f

to put pen to paper

escrever

upper [ˈʌpər, Brit -əʳ] ADJ (further up)

upper

superior

the Upper House POL

≈ o Senado

pepper [ˈpepər, Brit -əʳ] SUBST

1. pepper kein Pl (spice):

pepper

pimenta f

2. pepper (vegetable):

pepper

pimentão m

I . apply [əˈplaɪ] VERB intr

1. apply (request):

apply

solicitar

to apply to sb

recorrer a alguém

to apply for a job

candidatar-se a um emprego

to apply in writing

requerer por escrito

2. apply (be relevant):

to apply to sb

aplicar-se a alguém

II . apply [əˈplaɪ] VERB trans

1. apply (put on):

apply

aplicar

apply

administrar

2. apply (use):

apply

empregar

to apply the brakes

frear

to apply force

empregar força

to apply pressure

fazer pressão

Wendungen:

to apply oneself to sth

aplicar-se em a. c.

appal <-ll-> [əˈpɔːl] VERB trans esp Brit, appall VERB trans Am

appal

estarrecer

appal

horrorizar

to be appalled at [or by] sth

ficar estarrecido com a. c.

apple [Brit ˈæpl] SUBST

apple

maçã f

happy <-ier, -iest> [ˈhæpi] ADJ

1. happy (feeling very good):

happy

feliz

happy birthday!

feliz aniversário!

many happy returns (of the day)!

muitos anos de vida!

to be happy that ...

estar contente que ... +subj

to be happy to do sth

estar feliz em fazer a. c.

2. happy (satisfied):

happy

satisfeito(-a)

are you happy with the idea?

a ideia agrada a você?

to be happy about sb/sth

estar satisfeito com alguém/a. c.

nappy <-ies> [ˈnæpi] SUBST Brit

nappy

fralda f

I . open [ˈoʊpən, Brit ˈəʊ-] ADJ

1. open (not closed):

open

aberto(-a)

wide open

escancarado

2. open (undecided):

open

discutível

to keep one's options open

adiar as decisões

3. open (not secret, public):

open

público(-a)

an open secret

um segredo de polichinelo

Wendungen:

to have an open mind

ter uma mente aberta

II . open [ˈoʊpən, Brit ˈəʊ-] SUBST

1. open no pl (outdoors, outside):

(out) in the open

ao ar livre

2. open (not secret):

to get sth (out) in the open

abrir o jogo com alguém

III . open [ˈoʊpən, Brit ˈəʊ-] VERB intr

1. open door, window, box:

open

abrir-se

2. open shop:

open

inaugurar

IV . open [ˈoʊpən, Brit ˈəʊ-] VERB trans

1. open door, box, shop:

open

abrir

to open sb's eyes übtr

abrir os olhos de alguém

to open the door to sth übtr

abrir as portas para alguém

2. open (begin):

open

iniciar

to open one's heart to sb

abrir o coração com alguém

to open one's mind to sth

considerar a. c.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „zappen“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

happen [ˈhæpən] VERB intr

1. happen (occur):

2. happen (chance):

dampen [ˈdæmpən] VERB trans

1. dampen (moisten):

2. dampen (deaden):

dapper [ˈdæpər, Brit -əʳ] ADJ

playpen SUBST

sharpen [ˈʃɑːrpən, Brit ˈʃɑːp-] VERB trans

1. sharpen:

2. sharpen (intensify):

wrapper [ˈræpər, Brit -əʳ] SUBST

1. wrapper (packaging):

2. wrapper Am (robe):

ripen [ˈraɪpən] VERB trans, intr

deepen [ˈdiːpən] VERB intr, trans

1. deepen (make deeper):

2. deepen (increase):

reopen [riːˈoʊpən, Brit -ˈəʊ-] VERB trans

appear [əˈpɪr, Brit -ˈpɪəʳ] VERB intr

1. appear (be seen):

2. appear (seem):

I . appeal [əˈpiːl] VERB intr

1. appeal (attract):

2. appeal JUR:

3. appeal (plead):

II . appeal [əˈpiːl] SUBST

1. appeal (attraction):

2. appeal JUR:

3. appeal (request, plea):

pen1 [pen] SUBST

1. pen (fountain pen):

2. pen (ballpoint):

upper [ˈʌpər, Brit -əʳ] ADJ (further up)

pepper [ˈpepər, Brit -əʳ] SUBST

1. pepper kein Pl (spice):

2. pepper (vegetable):

I . apply [əˈplaɪ] VERB intr

1. apply (request):

2. apply (be relevant):

II . apply [əˈplaɪ] VERB trans

1. apply (put on):

2. apply (use):

Wendungen:

appal <-ll-> [əˈpɔːl] VERB trans esp Brit, appall VERB trans Am

apple [Brit ˈæpl] SUBST

happy <-ier, -iest> [ˈhæpi] ADJ

1. happy (feeling very good):

2. happy (satisfied):

nappy <-ies> [ˈnæpi] SUBST Brit

I . open [ˈoʊpən, Brit ˈəʊ-] ADJ

1. open (not closed):

2. open (undecided):

3. open (not secret, public):

Wendungen:

II . open [ˈoʊpən, Brit ˈəʊ-] SUBST

1. open no pl (outdoors, outside):

2. open (not secret):

III . open [ˈoʊpən, Brit ˈəʊ-] VERB intr

1. open door, window, box:

2. open shop:

IV . open [ˈoʊpən, Brit ˈəʊ-] VERB trans

1. open door, box, shop:

2. open (begin):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

pen¹ [pen] SUBST