Bulgarisch
Deutsch
правомо̀щи|е <-я> SUBST nt книж JUR
- правомощие
- Befugnis f
- правомощие
- Zuständigkeit f
- правомощие
- Kompetenz f
- властническо правомощие
- Machtbefugnis
- извън/в рамките на правомощията
- außerhalb/innerhalb der rechtlichen Befugnisse
- действам извън представителните си правомощия
- außerhalb seiner Vertretungsbefugnis handeln
- лице без правомощие
- Nichtberechtigte(r) f(m)
- ограничени правомощия
- beschränkte Befugnisse
- ограничено правомощие за представителство
- eingeschränkte Vertretungsbefugnis
- правомощие за владение
- Besitzrecht nt
- правомощие за вземане на решение
- Entscheidungsrecht
- правомощие за делегиране
- Delegationsbefugnis
- правомощие за еднолично представителство
- Einzelvertretungsbefugnis
- правомощия за извършване на плащане
- Zahlungsermächtigungen
- правомощие за извършване на стопанска дейност по занятие
- Gewerbebefugnis
- правомощие за извършване на стопанска дейност по занятие
- Gewerbeberechtigung f
- правомощие за колективно управление
- Gesamtgeschäftsführungsbefugnis
- правомощие за консултиране
- Beratungsbefugnis
- правомощие за легализация
- Beglaubigungsbefugnis
- правомощие за намеса
- Eingriffsbefugnis
- правомощие за плодоползване
- Nutzungsbefugnis
- правомощие за получаване (на престация, облага)
- Empfangsermächtigung f
- правомощие за по-нататъшна преработка
- Weiterverarbeitungsbefugnis
- правомощие за попълване на бланков документ [o. ценна книга]
- Blankettausfüllungsbefugnis
- правомощие за представителство
- Vertretungsbefugnis
- правомощие за представителство
- Vertretungsberechtigung f
- правомощие за привеждане в изпълнение
- Durchführungsbefugnis
- правомощие за провеждане на проверки/ревизии
- Prüfungskompetenz
- правомощие за разпореждане с нщ
- Dispositionsbefugnis
- правомощие за сключване на договор
- Vertragsbefugnis
- правомощие за сключване на договор
- Vertragsschließungskompetenz
- правомощие за събиране на вземания
- Inkassoberechtigung
- правомощие на съдия за издаване на заповед за обиск по реда на
- Eilzuständigkeit
- правомощие за теглене на суми [o. пари от сметка]
- Abhebungsbefugnis
- правомощие за теглене на суми [o. пари от сметка]
- Abhebungsrecht
- правомощие за управление
- Geschäftsführungsbefugnis
- превишавам правомощията си
- seine Befugnisse überschreiten
- първично правомощие
- Erstberechtigung
- служебни правомощия
- Amtsbefugnis
- специално правомощие
- Einzelermächtigung
- явно правомощие
- offene Befugnis
Deutsch
Bulgarisch
- Satzungsbefugnis
- правомощие nt /компетентност ж
- Erstberechtigung
- първично правомощие
- Einzelermächtigung
- специално [o. изрично] правомощие
- Handlungsbefugnis
- търговско правомощие
- Beglaubigungsbefugnis
- правомощие nt за легализация
- Beglaubigungsbefugnis
- удостоверително правомощие
- Geschäftsführungsbefugnis
- правомощие nt за управление
- Delegationsbefugnis
- правомощие nt за делегиране
- Nutzungsbefugnis
- правомощие nt за (плодо)ползване
- Eingriffsbefugnis
- правомощие nt [o. оправомощаване nt ] за намеса
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- правомощие на държавата да извършва експроприация
- титул за притежаване на (определено) право [o. правомощие]
- управител с правомощие за колективно управление
- правомощие за провеждане на проверки/ревизии