Powered by Bing
Ers·te(r) [ˈɛrstə] SUBST f(m)
1. Erste(r) (an Erster Stelle kommend):
- Erste(r)
- sá fyrsti m
2. Erste(r) (bei Datumsangabe):
- der Erste [o. geschrieben der 1.]
- þann fyrsta talmál
- der Erste [o. geschrieben der 1.]
- þann 1. ritmál
3. Erste(r) (Namenszusatz):
- Ludwig der Erste geschrieben
- Lúðvík fyrsti
4. Erste(r) (beste):
- Erste(r)
- sá besti
Ach·te(r) [ˈaxtə -tɐ] SUBST f(m) dekl wie Adj
1. Achte(r) (Person):
- der/die/das Achte
- sá/sú/það áttundi/áttunda
- du bist jetzt der Achte, der fragt
- þú ert sá áttundi sem spyr
- als Achte an der Reihe [o. dran] sein
- vera áttundi í röðinni
- Achte[r] sein/werden
- vera/enda í áttunda sæti
- als Achter durchs Ziel gehen
- hann kom áttundi í mark
- jeder Achte
- áttundi hver
- jeder Achte
- einn af átta
2. Achte(r) (bei Datumsangabe):
- der Achte
- hinn áttundi
- am Achten
- þann áttunda
3. Achte(r) (Namenszusatz):
- Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]
- Karl áttundi
ers·te(r, s) [ˈeːɐ̯stə] ADJ
1. erste(r, s) (an erster Stelle kommend):
- erste(r, s)
- fyrstur
- das Erste, was ...
- það fyrsta sem ...
- die erste Klasse
- fyrsti bekkur
2. erste(r, s) (Datum):
- erste(r, s)
- fyrsti
- erste(r, s)
- 1.
3. erste(r, s) (führend):
- erste(r, s)
- leiðandi
- erste(r, s)
- í forystu fyrir
Wendungen:
- fürs Erste
- til að byrja með
ach·te(r, s) [ˈaxtə -tɐ -təs] ADJ
1. achte(r, s) (nach dem siebten kommend):
- achte(r, s)
- áttundi
- an achter Stelle
- í áttunda sæti
- die achte Klasse
- áttundi bekkur
2. achte(r, s) (Datum):
- achte(r, s)
- áttundi
- heute ist der achte
- í dag er hinn áttundi
- am achten September
- áttunda september
Ers·te-Hil·fe-Kas·ten [eːɐ̯stəˈhɪlfəkastn̩] SUBST m
- Erste-Hilfe-Kasten
- sjúkrakassi m
- erster Advent
- fyrsti sunnudagur í aðventu
- erster Wohnsitz
- aðal búsetustaður m
- in erster/zweiter/oberster/letzter Instanz
- á fyrsta/öðru/efsta/síðasta dómsstigi
- der Erste/Zweite Weltkrieg
- heimsstyrjöldin fyrri/síðari
- die erste Geige spielen
- vera sá sem ræður
- das war der erste Brückenschlag
- þetta myndaði fyrstu tengslin
- erster Güte ugs
- fyrsta flokks
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die letzte Instanz, der Bundesgerichtshof, hat 2001 entschieden, wer sich eine solche Domain zuerst sichert, darf auch die Rechte an einem solchen Namen genießen.
de.wikipedia.org Die zweite Instanz hatte dann einen italienischen Konsul und zwei Deutsche als Beisitzer.
de.wikipedia.org Als Landesgericht obliegt ihm in zweiter Instanz die Behandlung der Rechtsmittel gegen Entscheidungen der Bezirksgerichte.
de.wikipedia.org Liegt kein Verdacht auf einen Missbrauch vor, soll die Umsetzung des Patientenwillens nicht durch ein sich gegebenenfalls durch mehrere Instanzen hinziehendes betreuungsgerichtliches Verfahren belastet werden.
de.wikipedia.org Üblicherweise musste dieser Vorschlag von einer oder mehreren übergeordneten Instanzen bestätigt werden, meist vom jeweiligen Bischof oder Landesherrn.
de.wikipedia.org