Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
otro
amerikanisch
I. Ameri·can [əˈmerɪkən] ADJ
American
amerikanisch
to be as American as apple pie
typisch amerikanisch sein
the American dream
der amerikanische Traum
American English
amerikanisches Englisch
II. Ameri·can [əˈmerɪkən] SUBST
American
Amerikaner(in) m (f) <-s, ->
Lat·in Ameri·can ADJ attr, Lat·in-Ameri·can [ˌlætɪnəˈmerɪkən] ADJ präd
Latin American
lateinamerikanisch
I. Asian Aˈmeri·can SUBST
Asian American
Amerikaner(in) m (f) ostasiatischer Abstammung <-s, ->
II. Asian Aˈmeri·can ADJ
Asian American
amerikanisch-[ost]asiatisch
the Asian American community
die Gemeinschaft der Amerikaner ostasiatischer Abstammung
I. An·glo-Aˈmeri·can SUBST
Anglo-American
Angloamerikaner(in) m (f)
II. An·glo-Aˈmeri·can ADJ
Anglo-American
angloamerikanisch
I. Afro-Ameri·can [ˌæfrəʊəˈmerɪkən, Am -roʊ-] SUBST
Afro-American
Afroamerikaner(in) m (f)
II. Afro-Ameri·can [ˌæfrəʊəˈmerɪkən, Am -roʊ-] ADJ
Afro-American
afroamerikanisch
Ameri·can ˈfoot·ball SUBST no pl Brit, Aus
American football
American Football m <->
Ameri·can ˈIn·dian SUBST esp abw
American Indian
Indianer(in) m (f) <-s, -> bes. abw
Irish Aˈmeri·can SUBST
Irish American
irischstämmiger Amerikaner/irischstämmige Amerikanerin
Italo-Ameri·can [ɪˌtæləʊəˈmerɪkən, Am -loʊəˈ-] SUBST
Italo-American
Italo-Amerikaner(in) m (f)
I. Cen·tral Aˈmeri·can ADJ
Central American
mittelamerikanisch
II. Cen·tral Aˈmeri·can SUBST
Central American
Mittelamerikaner(in) m (f) <-s, ->
American method SUBST FINMKT
American method (vom gebotenen Höchstzins ausgehende Zuteilung, fallend zum jeweils gebotenen Zins)
amerikanische Methode f
American option SUBST FINMKT
American option
amerikanische Option f
American Bankers Association SUBST FINMKT
American Bankers Association
Amerikanische Bankenvereinigung f
Inter-American Development Bank SUBST ÜBERSTAATL
Inter-American Development Bank
Interamerikanische Entwicklungsbank f
Inter-American Development Bank
IADB f
Latin American Economic System SUBST MKT-WB
Latin American Economic System
lateinamerikanisches Wirtschaftssystem nt
Organization of American States SUBST ÜBERSTAATL
Organization of American States
Organisation f der Amerikanischen Staaten (OAS)
American Stock Exchange SUBST FINMKT
American Stock Exchange (AMEX, New Yorker Börse)
American Stock Exchange f
American style option SUBST FINMKT
American style option (amerikanische Option)
American-Style-Option f
American depositary receipt SUBST FINMKT
American depositary receipt (ADR; auf den Namen lautendes, handelbares Zertifikat, das das Eigentum an einer Aktie einer nicht amerikanischen Gesellschaft verkörpert)
American Depository Receipt (ADR) m
North American Free Trade Agreement SUBST ÜBERSTAATL
North American Free Trade Agreement
Nordamerikanisches Freihandelsabkommen nt
North American Free Trade Agreement
NAFTA f
North American city SUBST
North American city
US-Amerikanische Stadt
Latin American city SUBST
Latin American city
lateinamerikanische Stadt
American beaver
American beaver
Nordamerikanischer Biber
Amerikanische Sauce
American sauce
Hummer auf amerikanische Art
American style lobster
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to be as American as apple pie
typisch amerikanisch sein
the skyscraper is an American icon
der Wolkenkratzer ist ein Sinnbild Amerikas
American Standard Code for Information Interchange
ASCII-Code m <-s, -s>
the American won the 400 metres hurdles
der Amerikaner siegte über 400 Meter Hürden
to be on the modified American plan
Halbpension haben ugs
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He had one touchback and two punts that landed inside the 20-yard line.
en.wikipedia.org
After the first five possession of the game ended in punts, the 49ers faced a 3rd and long from their own 39-yard line.
en.wikipedia.org
And he returned 14 punts for 76 yards, a 5.4 yard per return average.
en.wikipedia.org
On the season, he converted 24 of 30 field goals (80 percent) with four blocked and punted 62 times for a 41.9-yard average.
en.wikipedia.org
The game started with both teams exchanging several punts in the first quarter.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Between December 2012 and January 2013, American companies from various industries in Germany were interviewed in a detailed online questionnaire.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Zwischen Dezember 2012 und Januar 2013 wurden amerikanische Firmen in Deutschland aus verschiedenen Branchen in einem detaillierten Online-Fragebogens befragt.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In 1954, Curt M. Zechbauer s son, Peter M. Zechbauer, acquires the licence of the American hat factory of Stetson for Mayser.
www.mayser.de
[...]
1954 erwirbt Curt M. Zechbauers Sohn, Peter M. Zechbauer, die Lizenz der amerikanischen Hutfabrik Stetson für Mayser.
www.mayser.de
[...]
Behind Twentynine Palms we should become aquainted with the wilderness of American highways and roads for the first time.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Hinter Twentynine Palms sollten wir zum ersten Mal die Einöde von amerikanischen Landstraßen kennenlernen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Efficient technologies, such as the Rocket Stove, are developed in partnership with this American research centre.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit dem amerikanischen Forschungszentrum werden effiziente Technologien, zum Beispiel der Rocket Stove, weiterentwickelt.
[...]
www.giz.de
[...]
The exhibition shows this variety of models made by European and American companies.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Ausstellung zeigt diese Vielzahl der von europäischen und amerikanischen Firmen hergestellten, unterschiedlichsten Modelle.
[...]
www.hnf.de

Durchsuche das Wörterbuch

"American" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch