ASSET VALUE METHOD - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Englisch

Deutsch

asset value

Sachwert m <-(e)s> kein pl

asset value

Substanzwert m

net assets [or asset value]

Reinvermögen nt <-s, ->

net assets [or asset value]

Nettovermögen nt <-s, ->

Deutsch

Englisch

Sachwertverfahren

asset value method

Anlagewert

asset [or investment] value

Substanzwert

net asset value

Teilreproduktionswert (Substanzwert)

net asset value

Barwertverfahren

cash [or present] value method

Barwertmethode

cash [or present] value method

im PONS Wörterbuch

meth·od [ˈmeθəd] SUBST

1. method (way of doing sth):

method

Methode f <-, -n>

method

Art und Weise f

method TECH

Verfahren nt <-s, ->

method of accounting

Bewertungsmethode f <-, -n>

method of analysis CHEM

Analysenverfahren nt

method of approximation MATH

Näherungsverfahren nt

method of communication

Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>

method of comparison

Vergleichsverfahren nt <-s, ->

method of financing

Finanzierungsform f <-, -en>

method of financing

Finanzierungsart f

method of fluxion [or fluctuations] MATH

Differenzialrechnung f <-, -en>

method of payment

Zahlungsmodus m

method of payment

Zahlungsweg m

method of persuasion

Überzeugungstaktik f

method of transport

Fortbewegungsart f

teaching method

Lehrmethode f

2. method no pl (order):

method

System nt <-s, -e>

Wendungen:

there is method in [or Am to] sb's madness

jds Wahnsinn hat Methode

I. value [ˈvælju:] SUBST

1. value no pl (significance):

value

Wert m <-(e)s>

value

Bedeutung f <-> kein pl

entertainment value

Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value

unschätzbarer Wert

to be of little value

wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth

auf etw Akk großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value

Wert m <-(e)s, -e>

market value

Marktwert m <-(e)s> kein pl

to be [Am a] good/[Am a] poor value [for sb's money]

sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money

in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth

den Wert einer S. Gen schätzen

the value of sth falls/rises

der Wert einer S. Gen fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value

den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value

Wert m <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000

Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values

Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl

Werte pl

values pl

Wertvorstellungen pl

set of values

Wertesystem nt <-s, -e>

basic values

Grundwerte pl

moral values

Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] VERB trans

1. value (deem significant):

to value sth/sb

etw/jdn schätzen [o. veraltend wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons

die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend

jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth

etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000

er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued

etw schätzen lassen

as·set [ˈæset] SUBST

1. asset (good quality):

asset

Pluspunkt m <-(e)s, -e>

asset

Vorzug m <-(e)s, -zü·ge>

his eyes are his best asset

seine Augen sind das Beste an ihm

2. asset:

asset (valuable person)

Bereicherung f <-, -en>

asset (useful thing)

Vorteil m <-s, -e>

she's a tremendous asset to the club

sie ist ein Riesengewinn für den Klub

a reliable car is a great asset

ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert

3. asset HANDEL (property):

assets pl

Vermögenswerte pl

assets pl

Vermögensgegenstände pl

assets pl

Aktivposten <-s, -> pl

assets pl

Aktivum nt

concealment of assets

Vermögensverschleierung f <-, -en>

capital [or fixed]assets

Anlagevermögen nt <-s, ->

current assets

Umlaufvermögen nt <-s, ->

fictitious assets

Scheinaktiva pl

intangible/tangible assets

immaterielle/materielle Vermögenswerte

liquid assets

flüssige Mittel

net assets

Nettovermögen nt <-s, ->

personal assets

Privatvermögen nt <-s, ->

OpenDict-Eintrag

value SUBST

of no value

wertlos

OpenDict-Eintrag

asset SUBST

toxic assets Plsubst WIRTSCH

toxische Aktiva Plsubst

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

asset value method SUBST IMMO

asset value method

Sachwertverfahren nt

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch

Deutsch

asset value (Vermögenswert)

Sachwert m

final-value method

Endwertverfahren nt

net asset value

Nettoinventarwert m

net asset value

Substanzwert m

net asset value

Liquidationswert m

Deutsch

Englisch

Sachwertverfahren

asset value method

Sachwert (Vermögenswert)

asset value

Endwertverfahren

final-value method

Nettoinventarwert

net asset value

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

method SUBST CTRL

method

Methode f

method

Verfahren nt

value SUBST MKT-WB

value

Wert m

value

Substanz f

value VERB trans RECHW

value

bewerten

asset SUBST

assets pl FINMKT (Anlageform)

Asset nt

asset SUBST RECHW

assets pl

Anlagegegenstände Pl

assets pl

Vermögensbestandteile Pl

assets pl

Vermögensgüter Pl

asset SUBST

assets pl MKT-WB

Wirtschaftsgüter Pl

asset SUBST

assets in real terms IMMO (Wert des Bodens)

Realwerte mpl

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

value MODELL, BEURTEIL

value

Kenngröße

value

Kennwert

Present

I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past

I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect

I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect

I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.

techcrunch.com

Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.

en.wikipedia.org

The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.

en.wikipedia.org

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.

en.wikipedia.org

While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.

en.wikipedia.org