PONS Englisch ↔ Deutsch Übersetzer

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

daily ,

quality daily ,

daily balancing ,

daily turnover ,

daily newspaper ,

daily quotation ,

daily settlement ,

daily price limit ,

daily audit report ,

daily official list ,

daily sales returns ,

daily settlement price ,

daily benefits insurance ,

oder

recommended daily allowance

im PONS Wörterbuch

I. dai·ly [ˈdeɪli] ADJ attr, inv

1. daily (every day):

daily: täglich

on a daily basis: tageweise

one's daily bread ugs: sein tägliches Brot

daily consumption: täglicher Verbrauch m

daily consumption: Tagesverbrauch m <-(e)s> kein pl

daily grind: Alltagstrott m <-s> kein pl

daily life/routine: Alltagsleben nt /-routine f

2. daily FIN:

daily interest [or interest calculated daily]: Tageszins m

II. dai·ly [ˈdeɪli] ADV inv

daily: jeden Tag

daily: täglich

twice daily: jeden Tag zweimal

twice daily: zweimal täglich

III. dai·ly [ˈdeɪli] SUBST

1. daily (newspaper):

daily: Tageszeitung f <-, -en>

national daily Brit: landesweite [o. CH bundesweite] Tageszeitung

2. daily Brit dated ugs (cleaner):

daily: Reinemachefrau f

daily: Putzfrau f <-, -en>

daily: Reinigungskraft f <-, -kräfte>

dai·ly quo·ˈta·tion SUBST FIN

daily quotation: Tagesnotierung f

dai·ly ˈnews·pa·per SUBST

daily newspaper: Tageszeitung f <-, -en>

dai·ly ˈhelp SUBST Brit dated

daily help → daily

dai·ly ˈrate SUBST FIN

daily rate: Tageskurs m <-es, -e>

ˈqual·ity dai·ly SUBST (newspaper)

quality daily: seriöse [o. angesehene] [Tages]zeitung f

quality daily: A a. Qualitätszeitung f

dai·ly ˈsales re·turns SUBST FIN

daily sales returns: Tagesumsatz m <-es, -sätze>

rec·om·mend·ed dai·ly al·ˈlow·ance SUBST esp Am

the recommended daily allowance of Vitamin A/B12: die empfohlene Tagesdosis an Vitamin A/B12

Big ˈDad·dy SUBST ugs (authority)

Big Daddy: der Boss ugs

Big Daddy (in a company): Firmenoberhaupt nt

Big Daddy (in a family): Familienoberhaupt nt <-(e)s, -häupter>

OpenDict-Eintrag

daily ADJ

daily life: Alltag m

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

daily settlement SUBST FINMKT

daily settlement (tägliche Neubewertung eines Kurses): tägliche Abrechnung f

daily loss SUBST FINMKT

daily loss: Tagesverlust m

daily rate SUBST FINMKT

daily rate: Tageskurs m

daily turnover SUBST RECHW

daily turnover: Tagesumsatz m

daily balancing SUBST RECHW

daily balancing (buchhalterisch): tägliche Abrechnung f

daily official list SUBST FINMKT

daily official list: Kursblatt nt

daily settlement price SUBST FINMKT

daily settlement price: Tagesendbewertungskurs m

daily settlement price: Tagesendstand m

daily settlement price: Tagesendwert m

daily settlement price: täglicher Abrechnungspreis m

daily price limit SUBST FINMKT

daily price limit: tägliches Kursschwankungslimit nt

daily benefits insurance SUBST VERSICHER

daily benefits insurance: Tagegeldversicherung f

daily audit report SUBST RECHW

daily audit report (täglicher Revisionsbericht): täglicher Abschlussbericht m

Klett Fachwortschatz Geografie

daily supply

daily supply: tägliche Versorgung

daily commuter

daily commuter: Tagespendler

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

average daily traffic, ADT VZÄHL, traffic flow

average daily traffic: durchschnittlicher täglicher Verkehr

average daily traffic: DTV

daily frequency of movement UMFRAGE

daily frequency of movement: tägliche Wegehäufigkeit

ADT, average daily traffic VZÄHL, traffic flow

ADT: durchschnittlicher täglicher Verkehr

ADT: DTV

annual average daily traffic, AADT VZÄHL, traffic flow

annual average daily traffic: durchschnittlicher täglicher Verkehr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Can they satisfy the needs of the daily commuter?

As a result, while electric machines excel as daily commuters traveling a fixed distance round trip, on the open road riders experience inhibiting range anxiety.

en.wikipedia.org

This will impact the life-style of the daily commuters who commute for work between these cities.

en.wikipedia.org

Traffic jams are common in the city due to daily commuter traffic volumes, intercity traffic and excessive winter snow.

en.wikipedia.org

I drove that car for years and it was my daily commuter well into my 20s.

Durchsuche das Wörterbuch