Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
gewissen
Sichteinlage

im PONS Wörterbuch

Sichteinlage
demand [or sight] deposit
befristete/jederzeit rückzahlbare Spareinlage
time deposit/savings deposit redeemable on demand
im PONS Wörterbuch

I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERB trans

1. demand (insist upon):

to demand sth [from sb]
etw [von jdm] verlangen [o. fordern]
I demand to see the person in charge
ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen
to demand that ...
verlangen, dass ...
to demand discipline from sb
Disziplin von jdm fordern
to demand an explanation
eine Erklärung verlangen

2. demand (insist in being told):

to demand sth
etw unbedingt wissen wollen

3. demand (need):

to demand sth
etw erfordern
to demand a lot of concentration
ein hohes Maß an Konzentration erfordern

II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] SUBST

1. demand (insistent request):

demand for
Forderung f <-, -en> nach +Dat
demand for independence
Forderung nach Unabhängigkeit
to do sth on demand
etw auf Verlangen tun
to make a demand that ...
die Forderung stellen, dass ...

2. demand HANDEL:

demand (requirement)
Bedarf m <-(e)s>
demand (for a product)
Nachfrage f <-, -n>
supply and demand
Angebot und Nachfrage
demand for finance
Finanzierungsnachfrage f
demand for money FIN
Geldnachfrage f <-, -n>
to be in demand
gefragt sein

3. demand Brit (for payment):

demand
Mahnung f <-, -en>
demand
Zahlungsaufforderung f <-, -en>
to receive a [final] demand for sth
eine Mahnung für etw Akk erhalten

4. demand (expectations):

to make demands on sb
Anforderungen an jdn stellen
she's got many demands on her time
sie ist zeitlich sehr beansprucht

I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] VERB trans

1. deposit (leave, put down):

to deposit sb
jdn absetzen
to deposit sth
etw ablegen/abstellen
to deposit sth GEOL
etw ablagern
to deposit luggage
Gepäck deponieren

2. deposit (pay into account):

to deposit sth
etw einzahlen [o. hinterlegen]
to deposit sth (pay as first instalment)
etw anzahlen
to deposit money in one's account
Geld auf sein Konto einzahlen

3. deposit (leave as security):

to deposit sth
etw als Sicherheit hinterlegen

II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] SUBST

1. deposit:

deposit (sediment)
Bodensatz m <-es, -sätze>
deposit (layer)
Ablagerung f <-, -en>
deposit (underground layer)
Vorkommen nt <-s, ->
deposit of mud
Schlammschicht f
oil deposits
Ölvorkommen <-s, -> pl

2. deposit FIN (money put in bank):

deposit
Einzahlung f <-, -en>
deposit
Einlage f <-, -n>
bank deposits pl
Bankeinlagen pl
certificate of deposit
Einzahlungsbeleg m <-(e)s, -e>
certificate of deposit
CH meist Einzahlungsschein m
fixed deposit
Festgeld nt <-(e)s, -er>
deposits at notice
Kündigungsgelder pl
deposit at 7 days' notice
Sparkonto nt mit 7-tägiger Kündigungsfrist

3. deposit:

deposit (first instalment)
Anzahlung f <-, -en>
deposit (security)
Kaution f <-, -en>
deposit (security)
CH a. Depot nt
deposit bottle
Pfand nt <-(e)s, Pfän·der>
to forfeit [or lose] a deposit
eine Anzahlung/eine Kaution verlieren
to make a deposit
eine Anzahlung machen
to leave a deposit
eine Anzahlung hinterlegen
to leave sth as a deposit
etw als Anzahlung hinterlegen
on deposit
als Guthaben

4. deposit POL:

deposit
Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält
OpenDict-Eintrag

demand SUBST

to meet the growing demand
der wachsenden Nachfrage gerecht werden
OpenDict-Eintrag

demand SUBST

on demand (products, service) WIRTSCH
on demand
on demand (products, service) WIRTSCH
auf Abruf

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

demand deposit SUBST INV-FIN

demand deposit
Sichteinlage f
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

demand SUBST MKT-WB

demand
Nachfrage f
demand
Bedarf m

deposit SUBST IMMO

deposit
Kaution f

deposit VERB trans INV-FIN

deposit (Geld auf ein Konto)
einzahlen
deposit (Geld auf ein Konto)
hinterlegen

deposit SUBST INV-FIN

deposit
Einzahlung f
deposit
Einlage f

deposit SUBST INV-FIN

deposit
(Geld)Einlage f
deposit
Einzahlung f
deposit
Deposit nt

deposit SUBST RECHW

deposit
Guthaben nt

Klett Fachwortschatz Biologie

demand, requirement SUBST

demand
Anspruch

I. deposit VERB

deposit
deponieren
deposit
ablegen

II. deposit SUBST

deposit
Lagerstätte
deposit
Ablagerung
Present
Idemand
youdemand
he/she/itdemands
wedemand
youdemand
theydemand
Past
Idemanded
youdemanded
he/she/itdemanded
wedemanded
youdemanded
theydemanded
Present Perfect
Ihavedemanded
youhavedemanded
he/she/ithasdemanded
wehavedemanded
youhavedemanded
theyhavedemanded
Past Perfect
Ihaddemanded
youhaddemanded
he/she/ithaddemanded
wehaddemanded
youhaddemanded
theyhaddemanded
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This tax also gave rise to another response by state banksthe widespread adoption of the demand deposit account, also known as a checking account.
en.wikipedia.org
The year-over-year decline was primarily driven by lower interest checking, savings and foreign office account balances, partially offset by higher demand deposit and money market account balances.
www.digitaljournal.com
Sequential performance was primarily driven by higher demand deposit and money market account balances, partially offset by lower interest checking account balances.
www.digitaljournal.com

Durchsuche das Wörterbuch

"demand deposit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch