Englisch
Deutsch
in·for·mal [ɪnˈfɔ:məl, Am -ˈfɔ:rm-] ADJ
1. informal (not formal, casual):
2. informal (not official):
- informal meeting
-
3. informal (approachable, not stiff):
- informal person
-
- informal register
-
Deutsch
Englisch
Englisch
Deutsch
informal savings SUBST RECHW
- informal savings
-
informal financial sector SUBST FINMKT
Deutsch
Englisch
informal sector
- informal sector
-
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
These were formalized through numerous treaties and agreements from 1944.
en.wikipedia.org This could happen because the theory was never formalized, and always consisted of separate events usually based on a temple or shrine's particular beliefs.
en.wikipedia.org When the list was published, it came under criticism and was initially cancelled before being officially formalized.
en.wikipedia.org This step uses physics to formalize a complex system. 2.
en.wikipedia.org Soon systems emerged in which such branches were formalized and easily separated from the main story.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.giz.de They should form part of a wider strategy that also raises social acceptance of the sector, promotes or involves cooperatives or other informal organisations and private companies, and creates a reliable statutory framework (GIZ 2011;
[...][...]
Sie sollten in eine umfassendere Strategie eingebettet werden, die auch die soziale Akzeptanz der Branche erhöht, Kooperativen oder andere informelle Organisationen sowie private Betriebe fördert, beziehungsweise einbindet, und einen zuverlässigen rechtlichen Rahmen schafft (GIZ 2011;
[...][...]
www.giz.de However, the practical benefit of job-specific skills frameworks such as core skills depends ultimately on how they are adapted to the needs of the target groups in the informal economy.
[...][...]
Der praktische Nutzen von berufsspezifischen Kompetenzrahmen wie übergreifenden Schlüsselkompetenzen hängt jedoch letztlich von der Anpassung an die Bedarfe der Zielgruppen in der informellen Wirtschaft ab.
[...][...]
www.giz.de Organisations that can represent target groups from the informal economy are also important in terms of their participation in social, political and economic processes within their region and country.
[...][...]
Institutionen, die Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft repräsentieren können, sind auch für ihre Teilnahme an gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Prozessen innerhalb ihrer Region und ihres Landes wichtig.
[...][...]
www.giz.de would it be better to improve gradually the existing informal apprenticeship or to transform it as soon as possible into a formal training scheme?
[...][...]
Dabei geht es um die Frage, ob es besser ist, die vorhandene informelle Lehrlingsausbildung schrittweise zu verbessern oder ob diese so schnell wie möglich in ein formelles Ausbildungssystem überführt werden sollte.
[...][...]
www.giz.de Through process analyses, workshops and consultants, the programme is encouraging the expansion of the target group from informal sector workers below the poverty line to those employed in the informal sector in general ( e.g. construction workers, home workers ).
[...][...]
Das Programm unterstützt die Ausdehnung der Zielgruppe von informell Beschäftigten unter der Armutsgrenze auf allgemein informell Beschäftigten wie Bauarbeiter, Heimarbeiter und andere durch Prozessanalysen, Workshops und Gutachter.
[...]