Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Computerbereich
Vertriebsstruktur

im PONS Wörterbuch

ˈsales struc·ture SUBST

1. sales structure HANDEL:

sales structure
Vertriebsstruktur f

2. sales structure FIN:

sales structure
Umsatzstruktur f
im PONS Wörterbuch

sale [seɪl] SUBST

1. sale (act of selling):

sale
Verkauf m <-(e)s, Ver·käu·fe>
sale JUR
Veräußerung f <-, -en>
sale and purchase agreement
Kaufvertrag m <-(e)s, -träge>
sale and repurchase scheme FIN
Wertpapierpensionsgeschäft nt
sale by auction
Auktion f <-, -en>
sale by private treaty
Grundstückskauf m unter Ausschluss von Versteigerung
sale by sample
Kauf m nach Probe
sale by tender
Verkauf m durch Submission
sale of foreign exchange FIN
Devisenverkauf m
sale of securities FIN
Wertpapierverkauf m
sale on approval
Kauf m auf Probe
sale or return
Kauf m mit Rückgaberecht
sale or return
Verkauf m auf Kommissionsbasis
sales abroad
Auslandsumsatz m <-es, -sätze>
to make a sale
ein Verkaufsgeschäft abschließen
for sale
zu verkaufen
to put sth up for sale
etw zum Verkauf anbieten
to be on sale
erhältlich [o. im Handel] sein

2. sale (amount sold):

sale
Absatz m <-es, -sät·ze>
the company is expecting a record sale of the new model
die Firma rechnet bei dem neuen Modell mit einem Rekordumsatz
sales of cars were up/down this week
die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/unten

3. sale (at reduced prices):

sale (clearance)
Ausverkauf m <-(e)s, -käufe>
I bought this in a sale
das habe ich im Ausverkauf gekauft
to be in the [or Am on]sale
im Angebot sein
the dress was in the sale
das Kleid war herabgesetzt [o. reduziert]
the sales pl
der Schlussverkauf kein pl
charity sale
Wohltätigkeitsbasar m <-s, -e>
clearance sale
Räumungsverkauf m <-(e)s, -käufe>
clearance sale
Liquidation f <-, -en> CH
in [or at] the January/summer sales
im Winter-/Sommerschlussverkauf
end-of-season sale
Saisonschlussverkauf m
to hold a sale
einen Ausverkauf veranstalten

4. sale (auction):

sale
Versteigerung f <-, -en>
sale
Auktion f <-, -en>

5. sale pl (department):

Sales
Verkaufsabteilung f <-, -en>

6. sale pl HANDEL:

sales
Absatz m <-es, -sät·ze>

7. sale pl FIN:

sales
Umsatz m <-es, -sätze>

I. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. structure (arrangement):

structure
Struktur f <-, tu̱·ren>
structure
Aufbau m <-(e)s>
structure of a cell
Zellaufbau m
course structure
Kursaufbau m
course structure
Kursstruktur f
structure of society
Gesellschaftsstruktur f
social structure
Sozialstruktur f
social structure
soziales Gefüge

2. structure (system):

structure
Struktur f <-, tu̱·ren>
management structure
Leitungsstruktur f

3. structure:

structure (construction)
Bau[werk] nt
structure (make-up of a construction)
Konstruktion f <-, -en>

II. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

to structure sth
etw strukturieren
to structure sth (construct)
etw konstruieren [o. bauen]
to structure sth life
etw regeln
we must carefully structure and rehearse each scene
wir müssen jede Szene sorgfältig aufbauen und proben
well-structured argument
gut aufgebaute [o. gegliederte] Argumentation

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

sales structure SUBST MKTG

sales structure
Vertriebsstruktur f

sales structure SUBST INV-FIN

sales structure
Umsatzstruktur f
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Vertriebsstruktur
sales structure
Umsatzstruktur
sales structure
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

sales SUBST MKT-WB

sales
Absatz m

sale SUBST handel

sale
Veräußerung f
sale
Verkauf m

sales SUBST RECHW

sales
Umsatz m

structure SUBST IMMO

structure
Gebäude nt

structure SUBST FIRMSTRUKT

structure
(Auf)Gliederung f

Klett Fachwortschatz Geografie

sales SUBST

sales
Absatz
sales
Vertrieb

Klett Fachwortschatz Biologie

structure [ˈstrʌktʃə] SUBST

structure
Bau
structure
Struktur
Present
Istructure
youstructure
he/she/itstructures
westructure
youstructure
theystructure
Past
Istructured
youstructured
he/she/itstructured
westructured
youstructured
theystructured
Present Perfect
Ihavestructured
youhavestructured
he/she/ithasstructured
wehavestructured
youhavestructured
theyhavestructured
Past Perfect
Ihadstructured
youhadstructured
he/she/ithadstructured
wehadstructured
youhadstructured
theyhadstructured
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He noticed that the structure could better be seen on plane, fine polished surfaces.
en.wikipedia.org
The house is a 2.5 story gambrel-roofed timber frame structure, whose main block was built c. 1750.
en.wikipedia.org
It contains 220 historic buildings, 1 structure and 1 object.
en.wikipedia.org
He completed his thesis on the structure of xylogluconase 74.
en.wikipedia.org
These changes can be structured in various ways.
en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Amongst other things, this is reflected in the sales structure and our product range which we adapt flexibly to our customers’ requirements in the respective markets,” Robert Friedmann describes the Würth Group’s strategy.
[...]
www.wuerth.com
[...]
Dies spiegelt sich unter anderem in der Vertriebsstruktur und in unserem Sortiment wieder, die wir ganz flexibel auf die Anforderungen der Kunden im jeweiligen Markt anpassen“, beschreibt Robert Friedmann die Strategie der Würth-Gruppe.
[...]
www.wuerth.com
[...]
Our sales structure, with technical consultants, allows an in-depth understanding of customer-specific processes.
[...]
www.fraisa.com
[...]
Unsere Vertriebsstruktur mit technischen Beratern ermöglicht ein vertieftes Verständnis der kundenspezifischen Prozesse.
[...]
www.fraisa.com
zanox advertisers benefit from new global sales structure – zanox.com
[...]
www.zanox.com
zanox Advertiser profitieren von neuer globaler Vertriebsstruktur – zanox.com
[...]
www.zanox.com
[...]
Till Oberwörder, Head of Marketing, Sales & Aftersales for Daimler Buses, is optimistic about the new sales structure as he looks to the future:
www.setra.de
[...]
Till Oberwörder, Geschäftsführer Marketing, Vertrieb & Aftersales von Daimler Buses, blickt im Hinblick auf die neue Vertriebsstruktur optimistisch in die Zukunft:
www.setra.de
[...]
The new sales structure could make things much easier for small publishing houses in future".
www.goethe.de
[...]
Die neue Vertriebsstruktur könnte die Zukunft der kleinen Verlage sehr erleichtern".
www.goethe.de

Durchsuche das Wörterbuch

"sales structure" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Polnisch