STRUCTURES - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. structure (arrangement):

structure: Struktur f <-, tu̱·ren>

structure: Aufbau m <-(e)s>

structure of a cell: Zellaufbau m

course structure: Kursaufbau m

course structure: Kursstruktur f

structure of society: Gesellschaftsstruktur f

social structure: Sozialstruktur f

social structure: soziales Gefüge

2. structure (system):

structure: Struktur f <-, tu̱·ren>

management structure: Leitungsstruktur f

3. structure:

structure (construction): Bau[werk] nt

structure (make-up of a construction): Konstruktion f <-, -en>

II. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

to structure sth: etw strukturieren

to structure sth (construct): etw konstruieren [o. bauen]

to structure sth life: etw regeln

we must carefully structure and rehearse each scene: wir müssen jede Szene sorgfältig aufbauen und proben

well-structured argument: gut aufgebaute [o. gegliederte] Argumentation

car·tesian ˈstruc·ture SUBST COMPUT

cartesian structure: kartesische Struktur

ˈpyra·mid struc·ture SUBST Am WIRTSCH

pyramid structure: Verschachtelungsstruktur f

pyramid structure: verschachtelte Struktur

fi·nan·cial ˈstruc·ture SUBST

financial structure: Finanzstruktur f

cor·po·rate ˈstruc·ture SUBST

corporate structure: Unternehmensstruktur f <-, -en>

ˈclass struc·ture SUBST

class structure: Klassenstruktur f

cus·tom·er ˈstruc·ture SUBST

customer structure: Kundenstruktur f

man·age·ment ˈstruc·ture SUBST

management structure: Managementstruktur f

management structure: Führungsstruktur f <-, -en>

capi·tal ˈstruc·ture SUBST FIN

capital structure: Kapitalstruktur f

capital structure ratio: Kapitalstrukturkennzahl f

OpenDict-Eintrag

algebraic structure SUBST

algebraic structure MATH: algebraische Struktur

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

structure SUBST IMMO

structure: Gebäude nt

structure SUBST FIRMSTRUKT

structure: (Auf)Gliederung f

price structure SUBST MKT-WB

price structure: Preisstruktur f

price structure: Preisgefüge nt

cost structure SUBST RECHW

cost structure: Kostenstruktur f

shareholder structure SUBST FINMKT

shareholder structure: Aktionärsstruktur f

shareholder structure: Gesellschafterstruktur f

sales structure SUBST MKTG

sales structure: Vertriebsstruktur f

staff structure SUBST PERSW

staff structure: Personalstruktur f

portfolio structure SUBST INV-FIN

portfolio structure: Depotstruktur f

organizational structure SUBST FIRMSTRUKT

organizational structure: Organisationsstruktur f

maturity structure SUBST INV-FIN

maturity structure: Laufzeitenstruktur f

maturity structure: Fristengliederung f

maturity structure: Tilgungsplan m

Klett Fachwortschatz Geografie

agrarian structure [əˈɡreəriən], agricultural structure SUBST

agrarian structure: Agrarstruktur

industry structure SUBST

industry structure: Branchenstruktur

ethnic structure

ethnic structure: ethnische Struktur

crumb structure [ˈkrʌmˌstrʌktʃə] SUBST

crumb structure: Krümelstruktur

economic structure [ˌiːkəˈnɒmɪk ˈstrʌktʃə] SUBST

economic structure: Wirtschaftsstruktur

employment structure SUBST

employment structure: Beschäftigtenstruktur

geological structure

geological structure: geologische Struktur

spatial structure SUBST

spatial structure: Raumstruktur

spatial structure: Raumgefüge

population structure SUBST

population structure: Bevölkerungsstruktur

social structure SUBST

social structure: Sozialstruktur

Klett Fachwortschatz Biologie

structure [ˈstrʌktʃə] SUBST

structure: Bau

structure: Struktur

tertiary structure [ˌtɜːʃriˈstrʌktʃə] SUBST

tertiary structure: Tertiärstruktur

primary structure

primary structure: Primärstruktur

dental structure SUBST

dental structure: Zahnstruktur

anatomic structure SUBST

anatomic structure: anatomischer Bau

spatial structure SUBST

spatial structure: räumliche Struktur

cloverleaf structure

cloverleaf structure: Kleeblattstruktur

homologous structure [həˈmɒləɡəs]

homologous structure: homologe Struktur

secondary structure

secondary structure: Sekundärstruktur

analogous structure [əˈnæləɡəsˌstrʌktʃə] SUBST

analogous structure: analoge Struktur (ähnliche Struktur nicht verwandter Arten)

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

Englisch

Englisch

Deutsch

Deutsch

parking structure Am INFRASTR

parking structure: Parkhaus

aerial structure INFRASTR

aerial structure: offene Trasse

Deutsch

Deutsch

Englisch

Englisch

offene Trasse INFRASTR: aerial structure

Parkhaus: parking structure Am

Present
I	structure
you	structure
he/she/it	structures
we	structure
you	structure
they	structure

Past
I	structured
you	structured
he/she/it	structured
we	structured
you	structured
they	structured

Present Perfect
I	have	structured
you	have	structured
he/she/it	has	structured
we	have	structured
you	have	structured
they	have	structured

Past Perfect
I	had	structured
you	had	structured
he/she/it	had	structured
we	had	structured
you	had	structured
they	had	structured

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

we must carefully structure and rehearse each scene: wir müssen jede Szene sorgfältig aufbauen und proben

prehistoric management structures: völlig überholte Managementmethoden

two-tiered management structure: zweistufige Managementstruktur

rearrangements of a molecule's structure: Veränderungen pl an der Struktur eines Moleküls

übersichtlich sein: to have [or form exhibit] a clear structure

etw übersichtlich planen: to plan sth with a clear structure

der formale Aufbau eines Gedichts: the formal structure of a poem

liberal eingestellt/gestaltet sein: to be liberally minded/have a liberal structure

Tiefbauamt: authority in charge of planning, design, construction and maintenance of fixed structures and ground facilities

wie ist der Kristall aufgebaut?: what is the structure of the crystal?

Durchsuche das Wörterbuch

"structures" auf weiteren Sprachen nachschlagen