VARIANCE CO-VARIANCE MODEL - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Englisch

Deutsch

variance

Abweichung f <-, -en>

variance

Varianz f <-, -en>

variance

Sondergenehmigung f <-, -en>

Deutsch

Englisch

Varianz

variance

Leistungsabweichung (von Anlagen)

capacity variance

Budgetabweichung

budget variance

Abweichungsbetrag

variance amount

Abweichungsprozent

variance percent

Abweichungsmenge

variance quantity

Abweichungskonto

variance account

im PONS Wörterbuch

vari·ance [ˈveəriən(t)s, Am ˈver-] SUBST

1. variance no pl form (at odds):

to be at variance with sth

mit etw Dat nicht übereinstimmen

to be at variance with sth

sich Akk von etw Dat unterscheiden

to be at variance with the facts

an den Tatsachen vorbeigehen

2. variance no pl (variation):

variance

Abweichung f <-, -en>

a variance in temperature

Temperaturschwankungen pl

3. variance Am JUR (special permission):

variance

Sondergenehmigung f <-, -en>

zoning variance

Ausnahmegenehmigung vom Bauamt

4. variance MATH:

variance

Varianz f <-, -en>

Co¹ [kəʊ, Am koʊ] SUBST no pl

Co Abkürzung von company

Miller and Co

Miller & Co

corporation, firm, company SUBST

corporation

Firma

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] SUBST

1. company HANDEL:

company

Firma f <-, -men>

company

Unternehmen nt <-s, ->

Adams and Company

Adams & Co.

car company

Autofirma f

Registrar of Companies (official)

Registerbevollmächtigter m

(list) register of companies [or companies' register]

Firmenregister m <-s, ->

(list) register of companies [or companies' register]

Handelsregister nt <-s, -> CH

close company

Personengesellschaft f <-, -en>

shipping company

Reederei f <-, -en>

to set up a company

eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company

Gesellschaft f <-, -en>

she bought two dogs for company

sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben

dull/poor company

langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft

good/interesting company

angenehme/interessante Gesellschaft

present company excepted

die Anwesenden ausgenommen

to be in company

in Gesellschaft sein

to be in good company

sich Akk in guter Gesellschaft befinden

to enjoy one's own company iron

gern allein [o. für sich Akk] sein

to keep sb company

jdm Gesellschaft leisten

to keep company [with sb]

mit jdm Umgang haben [o. verkehren]

he's been keeping bad company

er befindet sich in schlechter Gesellschaft

in the company of

in Gesellschaft von

in the company of

begleitet von

I travelled in the company of two friends

ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company

Besuch m <-(e)s, -e> kein pl

company

Gäste

to expect/have company

Gäste erwarten/haben

4. company THEAT:

company

Schauspieltruppe f

company

Ensemble nt <-s, -s>

5. company MILIT:

company

Kompanie f <-, -ni̱·en>

6. company Brit, Can:

[Girl] Guide company

Pfadfinderinnentruppe f

7. company Brit (in the city of London):

company

Gesellschaft f <-, -en>

company

Wohltätigkeitsorganisation f

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] SUBST modifier

company (director, earnings):

company

Firmen-

company headquarters

Firmensitz m <-es, -e>

company policy

Firmenpolitik f

company profits

Gesellschaftsgewinne pl

Co² SUBST

Co GEOG Abkürzung von county

I. coun·ty [ˈkaʊnti, Am -t̬-] SUBST

1. county Brit:

county

Grafschaft f <-, -en>

County Antrim

die Grafschaft Antrim

2. county Am:

county

[Verwaltungs]bezirk m

II. coun·ty [ˈkaʊnti, Am -t̬-] ADJ inv Brit abw

county

der Landschickeria zugehörig abw

county accent, behaviour

vornehm

CO [ˌsi:ˈəʊ, Am -ˈoʊ] SUBST

CO MILIT Abkürzung von Commanding Officer

CO

Befehlshaber(in) m (f) <-s, ->

co·vari·ance [kəʊˈʌeəriən(t)s, Am koʊˈveri-] SUBST MATH, FIN

covariance

Kovarianz f

I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] SUBST

1. model (representation):

model

Modell nt <-s, -e>

model COMPUT

[schematische] Darstellung f

model COMPUT

Nachbildung f <-, -en>

model COMPUT

Simulation f <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell nt

computer model

Computerdarstellung f

computer model

Computersimulation f <-, -en>

economic model WIRTSCH

[EDV-]Modell nt zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model WIRTSCH

Preismodell nt

2. model (example):

model

Modell nt <-s, -e>

model

Vorbild nt <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. Gen

3. model (perfect example):

model

Muster nt <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth übtr

der Inbegriff von etw Dat sein

4. model (mannequin):

model

Model nt <-s, -s>

model

Mannequin nt <-s, -s>

male model

Dressman m <-s, -men>

photographic model

Fotomodell nt

5. model (for painter):

model

Modell nt <-s, -e>

nude model

Aktmodell nt <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell nt <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell nt <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] SUBST modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] VERB trans

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw Dat erstellen

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

variance/co-variance model SUBST FINMKT

variance/co-variance model (Modell zur Berechnung von Marktrisiken)

Varianz-Kovarianz-Modell nt

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch

Deutsch

variance/co-variance procedure (Verfahren zur Berechnung von Marktpreisrisiken)

Varianz-Kovarianz-Verfahren nt

variance (von einer Vorgabe)

Abweichung f

variance (von einer Vorgabe)

Varianz f

variance account

Abweichungskonto nt

variance percent

Abweichungsprozent nt

Deutsch

Englisch

Varianz-Kovarianz-Modell (Modell zur Berechnung von Marktrisiken)

variance/co-variance model

Varianz-Kovarianz-Verfahren (Verfahren zur Berechnung von Marktpreisrisiken)

variance/co-variance procedure

Varianz

variance

Abweichung (von einer Vorgabe)

variance

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

variance SUBST CTRL

variance (von einer Vorgabe)

Abweichung f

variance (von einer Vorgabe)

Varianz f

covariance SUBST FINMKT

covariance

Kovarianz f

Klett Fachwortschatz Biologie

variance

Streuung

variance

Verschiedenheit

genetic variance

genetische Vielfalt

Klett Fachwortschatz Biologie

variance [ˈveəriəns] SUBST

variance

Verschiedenheit

variance

Streuung

CO₃⁻sink SUBST

CO₃⁻sink

CO₃⁻Falle

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

Englisch

Deutsch

variance

Varianz

variance

Streuung

Deutsch

Englisch

Streuung

variance

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

variance

variance

Varianz

variance

Streuung

Present

I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past

I	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
he/she/it	modelled /  modeled
we	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
they	modelled /  modeled

Present Perfect

I	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
he/she/it	has	modelled /  modeled
we	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
they	have	modelled /  modeled

Past Perfect

I	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
he/she/it	had	modelled /  modeled
we	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
they	had	modelled /  modeled