Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
nisvoll
trattamento
treatment [Brit ˈtriːtm(ə)nt, Am ˈtritmənt] SUBST
1. treatment (of person):
treatment
trattamento m (of di)
preferential treatment
trattamento preferenziale
special treatment (preferential)
trattamento di riguardo or di favore
special treatment (unusual)
trattamento unico or speciale
it won't stand up to rough treatment
non resisterà agli strapazzi
her husband's treatment of her was cruel
il modo in cui suo marito la trattava era crudele
her treatment of her staff was appalling
trattava in modo orribile i suoi dipendenti
2. treatment (analysis):
the question gets or is given a more extended treatment in…
la questione è trattata più estesamente in…
3. treatment MED:
treatment (by specific drug, method)
trattamento m
treatment (by specific drug, method)
terapia f
treatment (general care)
cura f
a course of treatment
un ciclo di cure
cancer treatment
cura del cancro
dental, hospital, veterinary treatment
cure dentistiche, ospedaliere, veterinarie
medical treatment
cure mediche
preventive treatment
cura preventiva, profilassi
urgent treatment
trattamento di urgenza
people requiring treatment should…
le persone che richiedono cure mediche dovrebbero…
to receive treatment for sth
ricevere cure mediche per qc
to undergo treatment
sottoporsi a un trattamento
the infection is, isn't responding to treatment
il trattamento è efficace, non è efficace contro l'infezione
drug treatment is preferable to radiotherapy
la terapia farmacologica è preferibile alla radioterapia
4. treatment:
treatment CHEM, INGENIEUR
trattamento m (against contro; with con)
timber treatment
trattamento delle travi in legno
to give sb the full treatment ugs (indulge, flatter)
trattare qn con tutti i riguardi or dedicare le massime attenzioni a qn
to give sb the full treatment (grill, chide)
= rimproverare qn
self-treatment [Brit ˌsɛlfˈtriːtm(ə)nt] SUBST
self-treatment
autotrattamento m
self-treatment (with medicines)
automedicazione f
shock treatment [ˈʃɒkˌtriːtmənt] SUBST PSYCHO
shock treatment
cura f mediante elettroshock
shock treatment übtr
terapia f d'urto
sunray treatment [ˌsʌnreɪˈtriːtmənt] SUBST
sunray treatment
elioterapia f
hormone treatment [ˈhɔːməʊnˌtriːtmənt] SUBST
hormone treatment
trattamento m ormonale
hormone treatment
cura f ormonale
water treatment [ˈwɔːtəˌtriːtmənt] SUBST
water treatment
trattamento m dell'acqua
ill treatment [Brit ˌɪl ˈtriːtmənt, Am ˈɪl ˈtritmənt] SUBST
ill treatment
maltrattamento m
insulin treatment [ˈɪnsjʊlɪnˌtriːtmənt, Am-səl-] SUBST
insulin treatment
insulinoterapia f
sewage treatment [ˈsuːɪdʒˌtriːtmənt, ˈsjuː-] SUBST
sewage treatment
trattamento m delle acque di scolo
treatment plant [ˈtriːtməntˌplɑːnt, Am-ˌplænt] SUBST
treatment plant
impianto m di trattamento
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
treatment [ˈtri:t·mənt] SUBST
1. treatment:
treatment
trattamento m
to get rough treatment from sb
essere maltrattato da qn
special treatment
trattamento speciale
2. treatment MED:
treatment
cura f
to respond to treatment
rispondere al trattamento
ill-treatment [ˌɪl·ˈtri:t·mənt] SUBST
ill-treatment
maltrattamento m
radium treatment SUBST
radium treatment
radioterapia f
heat treatment SUBST
heat treatment
termoterapia f
shock therapy SUBST, shock treatment SUBST
shock therapy
terapia f shock
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
maltrattamento
ill-treatment
terapia anticancro
cancer treatment
cure -e
hospital treatment
terapia
treatment
terapia d'urto
massive-dose treatment
trattamento preferenziale
preferential treatment
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to get rough treatment from sb
essere maltrattato da qn
special treatment
trattamento speciale
to respond to treatment
rispondere al trattamento
the treatment is getting somewhere übtr
la cura sta facendo effetto
vaporizzare il viso/la pelle
to apply steam treatment to one's face/skin
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Treatment is required twice a week for 612 months or longer.
en.wikipedia.org
This is because one may be able to research the risks and benefits of a number of different treatments.
en.wikipedia.org
Understanding epigenetic medicine is important to understanding possible future pharmacological treatments.
en.wikipedia.org
She wanted to die after she had cancer treatment, he said.
en.wikipedia.org
When the storm is over, the flows are pumped out of the tunnel and sent to a wastewater treatment plant.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"treatment" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch