FORWARDING - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

forwarding agent SUBST WIRTSCH

forwarding agent: spedytor m

I. forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] ADV

1. forward a. übtr (towards the front):

forward: w przód

forward: do przodu

forward: naprzód

to go straight forward: iść prosto przed siebie

a big step forward: duży krok do przodu

2. forward form (onwards in time):

forward: w przyszłość

from that day/time forward: od tej pory

II. forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] ADJ

1. forward (towards the front):

forward: do przodu

forward: w przód

2. forward (frontal part):

forward: przedni

forward of ship: dziobowy

forward of building: frontowy

3. forward (relating to the future):

forward: przyszłościowy

4. forward form (too confident):

forward: zbyt śmiały

III. forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] SUBST (in football)

[centre] forward: [środkowy] napastnik m

IV. forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] VERB trans

1. forward (send):

forward: wysyłać [perf wysłać] na nowy adres

2. forward form (help):

forward: wspomagać [perf wspomóc]

bring forward VERB trans

1. bring forward (reschedule):

bring forward: przekładać [perf przełożyć] [na wcześniejszy termin]

2. bring forward (introduce):

bring forward: przedstawiać [perf przedstawić]

bring forward issue, matter: poddawać [perf poddać] pod dyskusję

3. bring forward (carry over):

bring forward: przenosić [perf przenieść ](na następną stronę)

carry forward VERB trans WIRTSCH

carry forward: przenosić [perf przenieść]

come forward VERB intr

to come forward to help: ofiarować [perf za-] pomoc

to come forward with a proposal: występować [perf wystąpić] z propozycją

edge forward VERB trans

edge forward: posuwać [perf posunąć] się

I. fast-forward VERB trans, intr

fast-forward: przewijać [perf przewinąć] [się] do przodu

II. fast-forward SUBST kein Pl

fast-forward: przycisk m przewijania do przodu

forward contract SUBST WIRTSCH

forward contract: kontrakt m terminowy

forward contract: transakcja f terminowa

forward-looking ADJ

forward-looking: myślący przyszłościowo

forward price SUBST WIRTSCH

forward price: cena w kontraktach o. transakcjach terminowych

forward security SUBST WIRTSCH

forward security: papier m wartościowy w transakcji terminowej [lub kontrakcie terminowym]

look forward VERB intr

1. look forward (expect):

to look forward to sth: oczekiwać czegoś

2. look forward (letter formula):

I look forward to hearing from you: bardzo proszę o odpowiedź

I. push forward VERB trans

1. push forward (force):

push forward: forsować [perf prze-]

2. push forward (call attention):

to push oneself forward: stawać [perf stać] się bardziej aktywnym

to push oneself forward: zwracać [perf zwrócić] na siebie uwagę

II. push forward VERB intr

push forward: posuwać [perf posunąć] się dalej

Present
I	forward
you	forward
he/she/it	forwards
we	forward
you	forward
they	forward

Past
I	forwarded
you	forwarded
he/she/it	forwarded
we	forwarded
you	forwarded
they	forwarded

Present Perfect
I	have	forwarded
you	have	forwarded
he/she/it	has	forwarded
we	have	forwarded
you	have	forwarded
they	have	forwarded

Past Perfect
I	had	forwarded
you	had	forwarded
he/she/it	had	forwarded
we	had	forwarded
you	had	forwarded
they	had	forwarded

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Durchsuche das Wörterbuch

"forwarding" auf weiteren Sprachen nachschlagen