BEDDING - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. bed·ding [ˈbedɪŋ] SUBST no Pl

bedding

posteljnina f

II. bed·ding [ˈbedɪŋ] ADJ attr

bedding

za sajenje

bedding

za presajanje

bedding plant

vrtna rastlina

bed [bed] SUBST

1. bed (furniture):

bed

postelja f

bed

ležišče n

to get out of bed

vstati iz postelje

to go to bed

iti v posteljo

to put sb to bed

dati koga spat

in bed

v postelji

2. bed (flower patch):

bed

greda f

3. bed (foundation substratum):

bed

podlaga f

bed of sand

plast peska

sea bed

morsko dno

4. bed GASTRO:

bed

priloga f

served on a bed of rice

postreženo na rižu

to get out of the wrong side of the bed

vstati z levo nogo

as you make your bed so you must lie on it Sprichw

kot si boš postlal, tako boš ležal preg

a bed of roses

udobno življenje

a bed of thorns

težko življenje

bed down VERB intr

bed

prespati

to bed down on the couch

prespati na kavču

BEd [bi:ˈed] SUBST Brit

BEd Abkürzung von Bachelor of Education:

BEd

univ. dipl. prof.

ˈbed lin·en SUBST

bed linen

posteljnina f

bunk ˈbed SUBST

bunk bed

pograd m

camp ˈbed SUBST

camp bed

postelja f za kampiranje

camp bed

zložljiva postelja f

dou·ble ˈbed SUBST

double bed

zakonska postelja f

ˈoys·ter bank SUBST, ˈoys·ter bed SUBST

oyster bank

ostrižišče n

ˈriv·er bed SUBST

river bed

rečno korito n

river bed

struga f

ˈseed bed SUBST

1. seed bed (area of ground):

seed bed

semenska [or setvena] greda f

seed bed

setvenica f

2. seed bed übtr:

seed bed

podlaga f

seed bed

osnova f

ˈsofa bed SUBST

sofa bed

raztegljiv kavč m

twin ˈbed SUBST

twin bed

enojna postelja f (ena izmed dveh enakih v dvoposteljni sobi)

bed and ˈbreak·fast SUBST

bed and breakfast

nočitev f z zajtrkom

bed and breakfast place

prenočišče z zajtrkom

bed·ˈsit·ter SUBST, bed-ˈsit·ting room SUBST esp Brit

bedsitter

garsonjera f

OpenDict-Eintrag

four-poster bed SUBST

four-poster bed

baldahinska postelja f

OpenDict-Eintrag

bed and breakfast SUBST

bed and breakfast

garni hotel

Present

I	bed down
you	bed down
he/she/it	beds down
we	bed down
you	bed down
they	bed down

Past

I	bedded down
you	bedded down
he/she/it	bedded down
we	bedded down
you	bedded down
they	bedded down

Present Perfect

I	have	bedded down
you	have	bedded down
he/she/it	has	bedded down
we	have	bedded down
you	have	bedded down
they	have	bedded down

Past Perfect

I	had	bedded down
you	had	bedded down
he/she/it	had	bedded down
we	had	bedded down
you	had	bedded down
they	had	bedded down

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

More importantly, he was first to describe in detail the interactions between the different organisms in the ecosystem of the oyster bank, coining the term biocenose.

en.wikipedia.org

Believing that possessions complicated his life, he settled for his four-wheel drive vehicle, tent and camp bed.

en.wikipedia.org

Tent pitched and an extra duvet put under the assemblage of sheets/quilt that was our camp bed for extra comfort.

www.nzherald.co.nz

We were issued with a camp bed and various bits and pieces to set up our own tents.

www.eveningnews24.co.uk

This reputedly included his sleeping on a military camp bed.

en.wikipedia.org