BEDDING - Englisch-Polnisch Übersetzung

bedding [ˈbedɪŋ] SUBST kein Pl

1. bedding (for people):

bedding

pościel f

2. bedding (for animals):

bedding

ściółka f

bedding

podściółka f

OpenDict-Eintrag

bedding SUBST

ore bedding hutnictwo

uśrednianie rud nt

I. bed [bed] SUBST

1. bed (for sleeping):

bed

łóżko nt

to go to bed

iść [perf pójść] do łóżka

to put sb to bed

położyć kogoś do łóżka

before bed

przed snem

to make the bed

ścielić [perf po-] łóżko

it's time for bed

czas iść do łóżka

to get sb into bed

zaciągać [perf zaciągnąć] kogoś do łóżka

to give sb a bed [for the night]

przenocować kogoś

2. bed (bottom):

bed

dno nt

3. bed (for flowers):

bed

kwietnik m

bed

rabata f

bed

klomb m

4. bed (foundation):

bed

fundament m

5. bed (layer):

bed

warstwa f

bed of coal

pokład m

Wendungen:

you've made your bed and now you must lie in it

jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz

not to be a bed of roses

nie być usłanym różami

to get out of bed on the wrong side

wstać z łóżka lewą nogą

II. bed [bed] VERB trans

1. bed (plant):

bed

sadzić [perf po-]

2. bed (put up):

bed

nocować [perf prze-]

3. bed ugs (have sex):

to bed sb

iść [perf pójść] z kimś do łóżka

bed down VERB intr

bed down

nocować [perf prze-]

bed down

przespać się

bunk bed SUBST

bunk bed

łóżko nt piętrowe

camp bed SUBST Brit

camp bed

łóżko nt polowe

double bed SUBST

double bed

łóżko nt dwuosobowe

hospital bed SUBST

hospital bed

łóżko nt szpitalne

river-bed SUBST

river-bed

koryto nt rzeki

sea bed SUBST kein Pl

the sea bed

dno nt morskie

seed bed SUBST

1. seed bed LANDW:

seed bed

rozsadnik m

2. seed bed übtr of protest, unrest:

seed bed

zarzewie nt

sofa bed SUBST

sofa bed

kanapa f

bed and breakfast SUBST

1. bed and breakfast (accommodation):

bed and breakfast

nocleg m ze śniadaniem

2. bed and breakfast (hotel):

bed and breakfast

≈ pensjonat m

OpenDict-Eintrag

bed SUBST

death bed

łoże smierci nt

sprinkling bed inżynieria sanitarna

złoże zraszane nt

overlaying bed MIN

warstwa nadległa f

old river bed

starorzecze nt

old river bed

łacha f

nursery bed LANDW

rozsadnik m

mould bed odlewnictwo

podłoże (w podłodze odlewni) nt

mortar bed budownictwo

warstwa zaprawy f

minor bed hydraulika

koryto rzeki dla niskiej wody nt

arterial bed MED

łożysko tętnicze nt

OpenDict-Eintrag

bed-pan SUBST

bed-pan MED COMP

basen do oddawania kału w łóżku m

OpenDict-Eintrag

bed linen SUBST

bed linen

pościel

Present

I	bed
you	bed
he/she/it	beds
we	bed
you	bed
they	bed

Past

I	bedded
you	bedded
he/she/it	bedded
we	bedded
you	bedded
they	bedded

Present Perfect

I	have	bedded
you	have	bedded
he/she/it	has	bedded
we	have	bedded
you	have	bedded
they	have	bedded

Past Perfect

I	had	bedded
you	had	bedded
he/she/it	had	bedded
we	had	bedded
you	had	bedded
they	had	bedded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Elsewhere, corrugated stretches of river-bed provide a challenge to newcomers.

www.dailymail.co.uk

In the autumn of 878, the river broke its banks, flooding and destroying the monastery (located near the river-bed) forcing the monks to seek refuge in the surrounding countryside.

en.wikipedia.org

In its river-bed pour 12 other rivers.

en.wikipedia.org

Besides, they were directed to devise a modus operandi for regulating the river-bed material extraction in the nallahs.

www.greaterkashmir.com

The river-bed was regularised as well.

en.wikipedia.org