CHAMBER - Englisch-Spanisch Übersetzung

chamber [Am ˈtʃeɪmbər, Brit ˈtʃeɪmbə] SUBST

1. chamber (room):

chamber arch: cámara f arch

2.1. chamber (in government) (room):

senate chamber: cámara f del senado

2.2. chamber (in government):

chamber (body): cámara f

the upper/lower chamber: la cámara alta/baja

3.1. chamber (cave):

chamber: cueva f

3.2. chamber ANAT:

chamber: cámara f

4.1. chamber (of gun):

chamber: recámara f

4.2. chamber MECH:

chamber: cámara f

combustion chamber: cámara de combustión

5.1. chamber JUR <chambers, pl > (for private hearing):

the case will be heard in chambers: la vista será a puerta cerrada

5.2. chamber JUR <chambers, pl > (barrister's office):

chamber (in UK): bufete m

chamber (in UK): estudio m CSur

5.3. chamber JUR <chambers, pl > (judge's office):

chamber (in US): despacho m del juez

second chamber SUBST

second chamber: cámara f alta

echo chamber SUBST

echo chamber: cámara f de ecos

council chamber SUBST

council chamber: sala f consistorial

combustion chamber SUBST

combustion chamber: cámara f de combustión

decompression chamber SUBST NAUT

decompression chamber: cámara f de descompresión

gas chamber SUBST

gas chamber: cámara f de gas

inspection chamber SUBST

inspection chamber: registro m

pressure chamber SUBST

pressure chamber: cámara f de presión

cloud chamber SUBST

cloud chamber: cámara f de Wilson

chamber [ˈtʃeɪmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. chamber (room):

chamber: cámara f

torture chamber: sala f de torturas

2. chamber ANAT, POL:

chamber: cámara f

chamber of Deputies: cámara de los diputados

Upper/Lower chamber: cámara alta/baja

3. chamber WIRTSCH:

chamber of commerce: cámara de comercio

4. chamber pl JUR (barrister's office):

chamber: bufete m

the case will be heard in chambers: la vista será a puerta cerrada

5. chamber TECH:

chamber of a gun: recámara f

combustion chamber: cámara de combustión

chamber music SUBST kein Pl

chamber music: música f de cámara

chamber pot SUBST

chamber pot: orinal m

chamber pot: escupidera f LatAm

chamber pot: tibor m Cuba

combustion chamber SUBST

combustion chamber: cámara f de combustión

decompression chamber SUBST

decompression chamber: cámara f de descompresión

cloud-chamber SUBST PHYS

cloud-chamber: cámara f de niebla

parliamentary chamber SUBST

parliamentary chamber: cámara f de los diputados

echo chamber SUBST

echo chamber: cámara f de resonancia

second chamber SUBST POL

second chamber: cámara f alta

gas chamber SUBST

gas chamber: cámara f de gas

Englisch

Spanisch

chamber [ˈtʃeɪm·bər] SUBST

1. chamber (room):

chamber: cámara f

torture chamber: sala f de tortura

2. chamber ANAT, POL:

chamber: cámara f

3. chamber WIRTSCH:

chamber of commerce: cámara de comercio

4. chamber:

chambers JUR (judge's office): despacho m del juez

5. chamber TECH:

chamber of a gun: recámara f

combustion chamber: cámara de combustión

chamber music SUBST

chamber music: música f de cámara

chamber pot SUBST

chamber pot: orinal m

chamber pot: escupidera f LatAm

chamber pot: tibor m Cuba

decompression chamber SUBST

decompression chamber: cámara f de descompresión

echo chamber SUBST

echo chamber: cámara f de resonancia

gas chamber SUBST

gas chamber: cámara f de gas

combustion chamber SUBST

combustion chamber: cámara f de combustión

cloud chamber SUBST PHYS

cloud chamber: cámara f de niebla

Spanisch

Englisch

unicameral: single-chamber

recámara: chamber

cámara de media presión: medium pressure chamber

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

torture chamber: sala f de torturas

chamber of Deputies: cámara de los diputados

Upper/Lower chamber: cámara alta/baja

chamber of commerce: cámara de comercio

combustion chamber: cámara de combustión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The insecurity of power is reinforced by the layout of the parliamentary chamber.

www.ft.com

However, the claimants say there needs to be new primary legislation that passes through both parliamentary chambers, a far more complicated process.

www.afr.com

This means that, in effect, the party that wins office -- a majority of seats in parliament -- wields near-complete power, unchecked by the scrutiny of another parliamentary chamber.

www.theage.com.au

In some countries women are dominating cabinets and even parliamentary chambers.

www.independent.co.uk

However, far from being confined to the parliamentary chamber, the issue is also being contested before the courts.

www.internationallawoffice.com