CROW - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

crow¹ [Am kroʊ, Brit krəʊ] SUBST ZOOL

crow

cuervo m

as the crow flies

en línea recta

I. crow² [Am kroʊ, Brit krəʊ] SUBST (cry)

crow (of rooster)

cacareo m

crow (of baby)

gorjeo m

crow (of adult)

alarido m

crow (of adult)

grito m

II. crow² <Past crowed or arch crew, Past Part crowed> [Am kroʊ, Brit krəʊ] VERB intr

1. crow cock:

crow

cacarear

2. crow baby:

crow

gorjear

3. crow (boast, exult):

crow

alardear

crow

pavonearse

to crow about/over sth

alardear or jactarse de algo

it's nothing to crow about

no es como para enorgullecerse

III. crow² <Past & Past Part crowed> [Am kroʊ, Brit krəʊ] VERB trans

crow

alardear

I told you so, he crowed

—te lo dije —alardeó

crow's feet [krəʊz] SUBST Plsubst

crow's feet

patas fpl de gallo

crow's nest SUBST

crow's nest

cofa f

jim-crow [dʒɪmˈkrəʊ] ADJ Am

jim-crow

racista

carrion crow SUBST

carrion crow

corneja f

Spanisch

Englisch

cacalote

crow

patas de gallo

crow's feet Pl

cuervo (como nombre genérico)

crow

corneja

crow

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

crow ZOOL:

crow

cuervo m

Wendungen:

to eat crow Am ugs

tener que reconocer un error

as the crow flies

en línea recta

I. crow² [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

1. crow (call of a cock):

crow

cacareo m

2. crow:

crow (cry of pleasure)

grito m de alegría

crow (of baby)

gorjeo m

II. crow² [krəʊ, Am kroʊ] VERB intr crowed Brit: crew, crowed Brit: crew

1. crow (cock):

crow

cacarear

2. crow (cry out happily):

crow

gritar de entusiasmo

crow baby

gorjear

3. crow (boast):

crow

alardear

to crow over sth

jactarse de algo

crow's feet [ˈkrəʊzfi:t, Am ˈkroʊz-] SUBST Pl

crow's feet

patas f Pl de gallo

crow's nest SUBST NAUT

crow's nest

torre f de vigía

carrion crow SUBST

carrion crow

corneja f

Jim Crow [ˌdʒɪmˈkrəʊ, Am -ˈkroʊ] SUBST kein Pl Am abw

Jim Crow

racista mf

croak crow

graznar

croak crow

graznido m

Spanisch

Englisch

corneja

crow

cuervo

crow

cantar (gallo)

to crow

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

crow¹ [kroʊ] SUBST

crow ZOOL:

crow

cuervo m

Wendungen:

to eat crow ugs

tener que reconocer un error

as the crow flies

en línea recta

I. crow² <crowed, crowed> [kroʊ] SUBST

1. crow (call of a cock):

crow

cacareo m

2. crow:

crow (cry of pleasure)

grito m de alegría

crow (of baby)

gorjeo m

II. crow² <crowed, crowed> [kroʊ] VERB intr

1. crow (cock):

crow

cacarear

2. crow (cry out happily):

crow

gritar de entusiasmo

crow baby

gorjear

3. crow (boast):

crow

alardear

to crow over sth

jactarse de algo

carrion crow SUBST

carrion crow

corneja f

crow's nest SUBST NAUT

crow's nest

torre f de vigía

crow's feet [ˈkroʊz·fit] SUBST Pl

crow's feet

patas f Pl de gallo

Jim Crow [ˌdʒɪm·ˈkroʊ] SUBST abw

Jim Crow

racista mf

croak crow

graznar

croak crow

graznido m

Spanisch

Englisch

corneja

crow

cuervo

crow

cantar (gallo)

to crow

Present

I	crow
you	crow
he/she/it	crows
we	crow
you	crow
they	crow

Past

I	crowed
you	crowed
he/she/it	crowed
we	crowed
you	crowed
they	crowed

Present Perfect

I	have	crew
you	have	crew
he/she/it	has	crew
we	have	crew
you	have	crew
they	have	crew

Past Perfect

I	had	crew
you	had	crew
he/she/it	had	crew
we	had	crew
you	had	crew
they	had	crew

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She doesn't get along well with her peers and suddenly starts having tics and croaks.

en.wikipedia.org

During the hatching process, when the young crocodiles are most vulnerable to predation, they will instinctively call out in soft, grunt-like croaks.

en.wikipedia.org

She went on to praise the singer's vocal performance in the song concluding all of the flawlessness here is brilliantly undercut by that gravelly croak.

en.wikipedia.org

They are usually silent but may give a harsh croak when flushed or near their nests.

en.wikipedia.org

The drake's call is a deep cooing, and hens give various croaks and quacks.

en.wikipedia.org