Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Reopening
reapertura

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

reopening [Am ˌriˈoʊpənɪŋ, Brit ˌriːˈəʊp(ə)nɪŋ] SUBST

1. reopening (of talks, negotiations):

reopening
reapertura f
reopening
reanudación f

2. reopening (of store, school, hospital):

reopening
reapertura f
Grand Reopening on July 25th
Gran Reapertura el 25 de julio

I. reopen [Am ˌriˈoʊp(ə)n, Brit riːˈəʊp(ə)n] VERB trans

1. reopen (recommence):

reopen negotiations/hostilities
reanudar
the police have decided to reopen the case
la policía ha decidido reabrir or volver a abrir el caso

2. reopen (for public use):

reopen store/road/bridge
volver a abrir
they are trying to reopen lines of communication with the area
están tratando de reestablecer las comunicaciones con la zona

3. reopen (physically):

reopen window/book/eyes
volver a abrir

II. reopen [Am ˌriˈoʊp(ə)n, Brit riːˈəʊp(ə)n] VERB intr

1. reopen (recommence):

reopen talks/hostilities:
reanudarse

2. reopen (for public use):

reopen store/hospital/school:
abrir de nuevo (sus puertas)
to reopen old wounds
abrir viejas heridas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
reapertura
reopening
reabrir
to reopen
el museo reabrirá sus puertas el próximo jueves
the museum will reopen next Thursday
reabrirse
to reopen
los apaciguaron con la promesa de volver a investigar el caso
they pacified o placated o appeased them by promising to reopen the case

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. reopen [ri:ˈəʊpən, Am -ˈoʊ-] VERB trans

reopen
reabrir

II. reopen [ri:ˈəʊpən, Am -ˈoʊ-] VERB intr

reopen
reabrirse
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
reapertura
reopening
reabrir
to reopen
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. reopen [ri·ˈoʊ·pən] VERB trans

reopen
reabrir

II. reopen [ri·ˈoʊ·pən] VERB intr

reopen
reabrirse
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
reapertura
reopening
reabrir
to reopen
Present
Ireopen
youreopen
he/she/itreopens
wereopen
youreopen
theyreopen
Past
Ireopened
youreopened
he/she/itreopened
wereopened
youreopened
theyreopened
Present Perfect
Ihavereopened
youhavereopened
he/she/ithasreopened
wehavereopened
youhavereopened
theyhavereopened
Past Perfect
Ihadreopened
youhadreopened
he/she/ithadreopened
wehadreopened
youhadreopened
theyhadreopened
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gunfire continued throughout the night, and the mob began destroying equipment to prevent the mine from reopening.
en.wikipedia.org
Artists and performing groups reacted and clamored for the reopening of the winery that had been left idle for ten years.
en.wikipedia.org
With the reopening of the brewery, a contest was held to name the flagship beer for the brewery.
en.wikipedia.org
The city's economy is slowly recovering, with the reopening of some steel mills since 2013.
en.wikipedia.org
The shop was renovated before reopening after the flooding in 2005, turning over 20,000 on its first day back in business.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"reopening" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Bulgarisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch