SHROUD - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. shroud [Am ʃraʊd, Brit ʃraʊd] SUBST

1. shroud (for corpse):

shroud

mortaja f

shroud

sudario m

a shroud of mystery/secrecy

un velo de misterio/silencio

2. shroud NAUT:

shroud

obenque m

II. shroud [Am ʃraʊd, Brit ʃraʊd] VERB trans

shroud

envolver

to be shrouded in sth the town was shrouded in fog/gloom liter

un velo de niebla/de tristeza envolvía la ciudad liter

a case shrouded in mystery

un caso envuelto en un velo de misterio

a case shrouded in mystery

un caso rodeado de misterio

the mist clothed the valley in a grey shroud

el valle estaba envuelto en un manto gris de bruma liter

Spanisch

Englisch

obenque

shroud

mortaja

shroud

sudario

shroud

el Santo Sudario

the Turin Shroud

amortajar

to shroud

amortajar

to wrap … in a shroud

Sábana Santa

Holy Shroud

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. shroud [ʃraʊd] SUBST (covering)

shroud

velo m

shroud for burial

sudario m

shroud of dust, fog

capa f

II. shroud [ʃraʊd] VERB trans

shroud

envolver

to shroud sth in sth

envolver algo con algo

shrouded in mystery

envuelto en un halo de misterio

Spanisch

Englisch

sudario

shroud

mortaja (sábana)

shroud

taparse (con velo)

to shroud

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. shroud [ʃraʊd] SUBST (covering)

shroud

velo m

shroud for burial

sudario m

shroud of dust, fog

capa f

II. shroud [ʃraʊd] VERB trans

shroud

envolver

to shroud sth in sth

envolver algo con algo

shrouded in mystery

envuelto en un halo de misterio

Spanisch

Englisch

mortaja (sábana)

shroud

tapar (con velo)

to shroud

Present

I	shroud
you	shroud
he/she/it	shrouds
we	shroud
you	shroud
they	shroud

Past

I	shrouded
you	shrouded
he/she/it	shrouded
we	shrouded
you	shrouded
they	shrouded

Present Perfect

I	have	shrouded
you	have	shrouded
he/she/it	has	shrouded
we	have	shrouded
you	have	shrouded
they	have	shrouded

Past Perfect

I	had	shrouded
you	had	shrouded
he/she/it	had	shrouded
we	had	shrouded
you	had	shrouded
they	had	shrouded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Once the shroud is unwrapped the princess is reborn however she rejects the prince.

en.wikipedia.org

The kaffan (shroud) had not changed its colour.

en.wikipedia.org

It features monster missions, spirit shrouds, evolving items, new missions, new creatures, new zones, new items and more.

en.wikipedia.org

In 1532, the shroud suffered damage from a fire in the chapel where it was stored.

en.wikipedia.org

The site is too frequently shrouded in fog to be useful for a lighthouse.

en.wikipedia.org