BOG - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

bog [Am bɑɡ, bɔɡ, Brit bɒɡ] SUBST

1.1. bog C or U (swamp):

bog: ciénaga f

1.2. bog C or U:

peat bog: tremedal m

2. bog C (lavatory) Brit:

bog sl: retrete m

bog sl: cagadero m vulg sl

peat bog SUBST

peat bog: turbera f

bog down <bogging bogged> VERB [Am bɑɡ, bɔɡ -, Brit bɒɡ -] (v + o + adv) usu pass

to get bogged down vehicle:: quedar empantanado

I'm terribly bogged down with work: estoy inundado de trabajo

don't get bogged down in too much detail: no te enredes con demasiados detalles

the discussion was getting bogged down in trivialities: la discusión se estaba empantanando en detalles nimios

bog-standard [Am ˌbɑɡˈstændərd, Brit bɒɡˈstandəd] ADJ Brit ugs

bog-standard: común y corriente

bog-standard: común y silvestre LatAm ugs

bog-standard: de toda la vida

bog roll SUBST Brit sl

bog roll: rollo m de papel higiénico

spag bog [Brit spaɡ ˈbɒɡ], spag bol [spæɡˈbɑːl, spæɡˈbɒl] SUBST Brit ugs GASTRO

spag bog: espaguetis mpl a la boloñesa

Spanisch

Englisch

fangal: bog

meadero: bog Brit ugs

tremedal: quaking bog

turbera: peat bog

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

bog [bɒg, Am bɑ:g] SUBST

1. bog (wet ground):

bog: ciénaga f

bog: estero m Bol, Col, Ven

peat bog: turbera f

2. bog Aus, Brit ugs (toilet):

bog: retrete m

bog down VERB trans -gg-

to get bogged down in sth: quedar atascado en algo

to get bogged down in sth übtr: atrancarse en algo

peat bog SUBST

peat bog: turbera f

Spanisch

Englisch

meadero: bog Brit

guadal: sandy bog

cenagal: bog

estero: bog

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

bog [bag] SUBST (wet ground)

bog: ciénaga f Bol, Col, Ven

peat bog: turbera f

peat bog SUBST

peat bog: turbera f

bog down <-gg-> VERB trans

to get bogged down in sth: quedar atascado en algo

to get bogged down in sth übtr: atrancarse en algo

Spanisch

Englisch

guadal: sandy bog

cenagal: bog

estero: bog

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

peat bog: turbera f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It's important to have a veterinarian perform an equine prepurchase exam to identify an existing condition such as a bog spavin.

en.wikipedia.org

Much of the afforested portion of the site comprises relatively young conifer trees under which there still exists a bog flora, albeit modified and species-poor.

en.wikipedia.org

Two thirds of the parish is an area of woodland, heathland, acid grassland, scrub and valley bog, supporting a richness and diversity of wildlife.

en.wikipedia.org

The site lies between a bog and a marsh, which are now both partly dried out.

en.wikipedia.org

During the rain season, as the riverbed or bog fills up, the bulb will sprout leaves and flowers.

en.wikipedia.org