Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
самородок
atascado

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

bog down <bogging bogged> VERB [Am bɑɡ, bɔɡ -, Brit bɒɡ -] (v + o + adv) usu pass

to get bogged down vehicle:
quedar empantanado
I'm terribly bogged down with work
estoy inundado de trabajo
don't get bogged down in too much detail
no te enredes con demasiados detalles
the discussion was getting bogged down in trivialities
la discusión se estaba empantanando en detalles nimios

bog [Am bɑɡ, bɔɡ, Brit bɒɡ] SUBST

1.1. bog C or U (swamp):

bog
ciénaga f

1.2. bog C or U:

peat bog
tremedal m

2. bog C (lavatory) Brit:

bog sl
retrete m
bog sl
cagadero m vulg sl

peat bog SUBST

peat bog
turbera f

bog-standard [Am ˌbɑɡˈstændərd, Brit bɒɡˈstandəd] ADJ Brit ugs

bog-standard
común y corriente
bog-standard
común y silvestre LatAm ugs
bog-standard
de toda la vida

bog roll SUBST Brit sl

bog roll
rollo m de papel higiénico

spag bog [Brit spaɡ ˈbɒɡ], spag bol [spæɡˈbɑːl, spæɡˈbɒl] SUBST Brit ugs GASTRO

spag bog
espaguetis mpl a la boloñesa
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
atollarse
to get bogged down
estancado (estancada)
bogged down
fangal
bog
meadero
bog Brit ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

bog down VERB trans -gg-

to get bogged down in sth
quedar atascado en algo
to get bogged down in sth übtr
atrancarse en algo

bog [bɒg, Am bɑ:g] SUBST

1. bog (wet ground):

bog
ciénaga f
bog
estero m Bol, Col, Ven
peat bog
turbera f

2. bog Aus, Brit ugs (toilet):

bog
retrete m

peat bog SUBST

peat bog
turbera f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
atollar
to get bogged down
empantanarse übtr
to get bogged down
meadero
bog Brit
guadal
sandy bog
varar übtr
to get bogged down
cenagal
bog
estar copado (negociaciones)
to be bogged down
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

bog down <-gg-> VERB trans

to get bogged down in sth
quedar atascado en algo
to get bogged down in sth übtr
atrancarse en algo

bog [bag] SUBST (wet ground)

bog
ciénaga f Bol, Col, Ven
peat bog
turbera f

peat bog SUBST

peat bog
turbera f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
guadal
sandy bog
varar übtr
to get bogged down
cenagal
bog
estar copado (negociaciones)
to be bogged down
me he estancado en los estudios
I'm bogged down in my studies
estero
bog
extenderse en discusiones interminables
to get bogged down in endless discussions

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen