Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
لِيَحْصُل
Discussions
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
discusión SUBST f
1. discusión (de un asunto, tema):
discusión
discussion
eso no admite discusión alguna
that leaves no room for dispute o discussion
tras siete horas de discusiones
after seven hours of discussion
está en período de discusión
it is at the discussion stage
2. discusión (altercado, disputa):
discusión
argument
se enzarzaron o LatAm se trenzaron en una violenta discusión
they became involved in o got into a violent argument
enconado (enconada) discusión
heated
enconado (enconada) discusión
passionate
vano (vana) discusiones
vain
vano (vana) discusiones
futile
vano (vana) discusiones
useless
nos metimos en una discusión bizantina
we got involved in a protracted and convoluted argument o a protracted and unresolvable argument
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
bickering
discusiones fpl
he grew tired of their constant bickering
se hartó de sus constantes peleas or discusiones
I don't want any argy-bargy
no quiero discusiones
discussion board
foro m de discusión
discussion board
panel m de discusión
debating
discusión f
debating society
círculo m de debate y discusión
faction form
discusión f
spat ugs
discusión f
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
discusión SUBST f
1. discusión (debate):
discusión
discussion
discusión del presupuesto POL
budget debate
discusión pública
public debate
2. discusión (riña):
discusión
argument
entablar una discusión
to start an argument
sin discusión
without argument [or question]
extenderse en discusiones interminables
to get bogged down in endless discussions
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
discussion
discusión f
discussion group
grupo m de discusión
disagreement
discusión f
by discussion
mediante discusión
powwow
discusión f
newsgroup
grupo m de discusión
argument
discusión f
dispute
discusión f
a dispute over sth
una discusión sobre algo
upset (argument, quarrel)
discusión f
to have an upset
tener una discusión
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
discusión [dis·ku·ˈsjon] SUBST f
1. discusión (debate):
discusión
discussion
discusión del presupuesto POL
budget debate
discusión pública
public debate
2. discusión (riña):
discusión
argument
entablar una discusión
to start an argument
sin discusión
without argument [or question]
extenderse en discusiones interminables
to get bogged down in endless discussions
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
discussion
discusión f
discussion group
grupo m de discusión
newsgroup
foro m de discusión
disagreement
discusión f
powwow
discusión f
dispute
discusión f
a dispute over sth
una discusión sobre algo
nicety of an argument
pormenores m Pl de una discusión
argument
discusión f
to be locked in(to) discussions
enredarse en discusiones
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
todo quedó en una simple discusión
it ended up in a mere argument
discusión del presupuesto POL
budget debate
entablar una discusión
to start an argument
en el fuego de la discusión
in the heat of the discussion
extenderse en discusiones interminables
to get bogged down in endless discussions
el principio de la discusión
the cause of the argument
in the heat of the argument
en el momento más acalorado de la discusión
I was soon drawn into the argument
pronto me vi envuelto en la discusión
to weigh in to a discussion with one's opinion
intervenir en una discusión dando su opinión
the main thrust of an argument
la idea central de una discusión
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lo asume como una cosa obvia, natural, una verdad revelada, sin discusión, no como una enfermedad, una neurosis.
blogs.elmundo.com.ve
Los términos utilizados para formular una discusión y las definiciones de esos términos deben ser correctos o todas las aseveraciones subsiguientes serán incorrectas..
tirotactico.net
Estas organizaciones están acuerpadas por instituciones que le dan el financiamiento necesario para haber ampliado la discusión a nivel nacional, pero les faltó voluntad.
lideressolidarios.org
Sin embargo, no ha habido discusión pública sobre las condiciones bajo las cuales los oficiales públicos tendrán acceso a los datos.
blog.smaldone.com.ar
Pero no hay un aporte a la discusión sino un recuento descriptivo de lo que se ha latamente escrito.
www.arteycritica.org

Durchsuche das Wörterbuch