ENSCONCED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

I. ensconce [Am ənˈskɑns, Brit ɪnˈskɒns, ɛnˈskɒns] VERB trans

I was comfortably ensconced in a large armchair

estaba cómodamente arrellanado or instalado en un gran sillón

he was ensconced in the bar for most of the crossing

pasó la mayor parte de la travesía instalado en el bar

II. ensconce [Am ənˈskɑns, Brit ɪnˈskɒns, ɛnˈskɒns] VERB refl

to ensconce oneself

instalarse

Spanisch

Englisch

apoltronado en su palacio

ensconced in his palace

Present

I	ensconce
you	ensconce
he/she/it	ensconces
we	ensconce
you	ensconce
they	ensconce

Past

I	ensconced
you	ensconced
he/she/it	ensconced
we	ensconced
you	ensconced
they	ensconced

Present Perfect

I	have	ensconced
you	have	ensconced
he/she/it	has	ensconced
we	have	ensconced
you	have	ensconced
they	have	ensconced

Past Perfect

I	had	ensconced
you	had	ensconced
he/she/it	had	ensconced
we	had	ensconced
you	had	ensconced
they	had	ensconced

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In their efforts to ensconce him in security and some safe version of happiness or success, his parents had somehow pounded the spirit and desire out of him.

www.slate.com

Awestruck visitors are amazed, bewildered or just decide to ensconce themselves for a while on toilets that are more like porcelain thrones in an exotic spa.

adage.com

To look at protection of women as the central purpose of this work is to ensconce thinking about peace firmly within patriarchy.

www.dnaindia.com

It's a laboratory of electoral fraud, coercion, of institutionalizing violence via public institutions, of complete impunity, of paramilitary groups who live among the population and ensconce themselves in communities.

upsidedownworld.org

I tiptoe inside and ensconce myself on the sofa in a corner.

www.thehindu.com