FEND - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

fend [Am fɛnd, Brit fɛnd] VERB intr

to fend for oneself

valerse por sí mismo

to fend for oneself

arreglárselas solo

fend off VERB [Am fɛnd -, Brit fɛnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

fend off attack/enemy

rechazar

fend off blow

esquivar

fend off blow

desviar

fend off questions

eludir

fend off questions

esquivar

he is decreasingly able to fend for himself

cada vez le es más difícil valerse por sí mismo

Spanisch

Englisch

rascarse con las propias uñas Méx ugs

to fend for oneself

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

fend off VERB trans

fend off

apartar

to fend off a question

esquivar una pregunta

fend for [ˈfendˌfɔ:ʳ, Am ˈfendˌfɔ:r] VERB trans

to fend for oneself

arreglárselas solo

Spanisch

Englisch

comer pan con corteza (ser independiente)

to fend for oneself

ya no puede valerse

he/she can't fend for him/herself any longer

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

fend for VERB trans (go without help)

to fend for oneself

arreglárselas solo

fend off VERB trans (defend against)

fend off attacker

rechazar

to fend off a question

esquivar una pregunta

Spanisch

Englisch

comer pan con corteza (ser independiente)

to fend for oneself

ya no puede valerse

he/she can't fend for him/herself any longer

Present

I	fend
you	fend
he/she/it	fends
we	fend
you	fend
they	fend

Past

I	fended
you	fended
he/she/it	fended
we	fended
you	fended
they	fended

Present Perfect

I	have	fended
you	have	fended
he/she/it	has	fended
we	have	fended
you	have	fended
they	have	fended

Past Perfect

I	had	fended
you	had	fended
he/she/it	had	fended
we	had	fended
you	had	fended
they	had	fended

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unable to understand or counter the sickness they often fled, leaving the sick with some food and water to fend for themselves.

en.wikipedia.org

He incarcerated all the male members of the ruling family, leaving the ladies to fend for themselves.

en.wikipedia.org

Hope manages to fend them off by telling them there is no illegal hiring.

en.wikipedia.org

When they are old enough to fend for themselves, the parents will deposit them on the same sea urchin they are currently living in.

en.wikipedia.org

Finding shelter at the now abandoned gas station, they fend off larger incarnations of a parasite as it infects more victims.

en.wikipedia.org