Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
рудной
caza furtiva
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
poaching [ˈpəʊtʃɪŋ] SUBST U
poaching
caza f furtiva
poach1 [Am poʊtʃ, Brit pəʊtʃ] VERB trans GASTRO
poach egg
escalfar
poach fish
cocer a fuego lento
poached egg
huevo m escalfado
poached egg
huevo m poché RíoPl
I. poach2 [Am poʊtʃ, Brit pəʊtʃ] VERB trans (steal)
poach game
cazar furtivamente
poach personnel/ideas
robar
II. poach2 [Am poʊtʃ, Brit pəʊtʃ] VERB intr
1. poach (hunt game):
poach
cazar furtivamente
2. poach (encroach):
to poach on sb's territory or preserve
meterse en terreno de alguien
they'll hit back if we start poaching their customers
van a tomar represalias si empezamos a robarles clientes
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
furtivismo
poaching
la caza/pesca furtiva
poaching
escalfar
to poach
cazar/pescar furtivamente
to poach
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
poaching [ˈpəʊtʃɪŋ, Am ˈpoʊtʃ-] SUBST kein Pl
poaching (hunting)
caza f furtiva
poaching (fishing)
pesca f furtiva
poach1 [pəʊtʃ, Am poʊtʃ] VERB trans
poach eggs
escalfar
poach fish
cocer
I. poach2 [pəʊtʃ, Am poʊtʃ] VERB trans
1. poach:
poach (catch illegally)
cazar en vedado
poach (fish)
pescar en vedado
2. poach (appropriate unfairly):
poach
robar
to poach someone's ideas
birlar las ideas de alguien
to poach a manager from a company
apropiarse de un director de una empresa
II. poach2 [pəʊtʃ, Am poʊtʃ] VERB intr
poach (catch illegally)
cazar furtivamente
poach (fish)
pescar furtivamente
to poach on sb's territory übtr
pisar el terreno a alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
escalfar
to poach
cazar/pescar en vedado
to poach
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
poaching [ˈpoʊ·tʃɪŋ] SUBST
poaching (hunting)
caza f furtiva
poaching (fishing)
pesca f furtiva
poach1 [poʊtʃ] VERB trans
poach eggs
escalfar
poach fish
cocer
I. poach2 [poʊtʃ] VERB trans
1. poach:
poach (hunt illegally)
cazar furtivamente
poach (fish)
pescar furtivamente
2. poach (take unfairly):
poach
robar
to poach someone's ideas
birlar las ideas de alguien
II. poach2 [poʊtʃ] VERB intr
poach
cazar furtivamente
poach (fish)
pescar furtivamente
to poach on sb's territory übtr
pisar el terreno a alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cazar/pescar en vedado
to poach
Present
Ipoach
youpoach
he/she/itpoaches
wepoach
youpoach
theypoach
Past
Ipoached
youpoached
he/she/itpoached
wepoached
youpoached
theypoached
Present Perfect
Ihavepoached
youhavepoached
he/she/ithaspoached
wehavepoached
youhavepoached
theyhavepoached
Past Perfect
Ihadpoached
youhadpoached
he/she/ithadpoached
wehadpoached
youhadpoached
theyhadpoached
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to poach someone's ideas
birlar las ideas de alguien
to poach a manager from a company
apropiarse de un director de una empresa
to poach on sb's territory übtr
pisar el terreno a alguien
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
When two consecutive batters hit home runs, they are said to hit back-to-back homers.
en.wikipedia.org
In the process, they become the first teams in major league history to each hit back-to-back-to-back home runs in the same game.
en.wikipedia.org
Some small bookstores hit back by buying their stock from the supermarkets rather than their wholesalers.
en.wikipedia.org
He hit back strongly after a midseason form slump.
en.wikipedia.org
Moon hit back in a newspaper article in which he accused the critics of the book of attempting to censor him.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"poaching" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Slowenisch