REPLACEMENT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

replacement [Am rəˈpleɪsmənt, Brit rɪˈpleɪsm(ə)nt] SUBST

1. replacement U (act):

replacement: sustitución f

replacement: reemplazo m

replacement value FIN: valor m de reposición

2. replacement C (person):

replacement: sustituto m / sustituta f

we're looking for a replacement for Helen: estamos buscando un sustituto para Helen

we're looking for a replacement for Helen: estamos buscando a alguien para sustituir or reemplazar a Helen

3. replacement C (object):

I'll buy you a replacement: te compraré uno nuevo

I'll buy you a replacement: te compraré otro

I'll buy you a replacement attr doors/windows: modular

replacement parts: repuestos mpl

replacement parts: piezas fpl de recambio or de repuesto

replacement parts: refacciones fpl Méx

hip replacement SUBST

hip replacement: implante m de una prótesis de cadera

hip replacement: artroplastia f de cadera fachspr

hormone replacement therapy: terapia f hormonal sustitutiva

hormone replacement therapy secretion: hormonal

Spanisch

Englisch

suplantación: replacement

tratamiento hormonal sustitutivo: hormone replacement therapy

terapia hormonal sustitutiva: hormone replacement therapy

reposición: replacement

terapia de sustitución nicotínica: nicotine replacement therapy

sustitución: replacement

la sustitución del director financiero: the replacement of the financial director

fue nombrado en sustitución de Mariano Tamayo: he was appointed to replace Mariano Tamayo o as a replacement for Mariano Tamayo

sustitución de algo/alg. por algo/alg.: replacement of sth/sb by sth/sb

la sustitución del sistema regional por uno centralizado: the replacement of the regional system by a centralized one

el suplente del señor Beardo: Mr Beardo's stand-in o replacement

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. replacement [rɪˈpleɪsmənt] SUBST

1. replacement:

replacement (person): sustituto(-a) m (f)

replacement (part): recambio m

2. replacement MILIT:

replacement: reemplazo m

3. replacement (act of substituting):

replacement: sustitución f

II. replacement [rɪˈpleɪsmənt] ADJ

replacement: de repuesto

Spanisch

Englisch

reemplazante: replacement

restitución: replacement

sustitución: replacement

sustituto (-a): replacement

reposición: replacement

reposición de maquinaria: replacement of machinery

reemplazo: replacement

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. replacement [rɪ·ˈpleɪs·mənt] SUBST

1. replacement:

replacement (person): sustituto(-a) m (f)

replacement (part): recambio m

2. replacement MILIT:

replacement: reemplazo m

3. replacement (act of substituting):

replacement: sustitución f

II. replacement [rɪ·ˈpleɪs·mənt] ADJ

replacement: de repuesto

Spanisch

Englisch

reemplazante: replacement

sustituto (-a): replacement

reemplazo (sustitución): replacement

sustitución: replacement

restitución: replacement

reposición: replacement

reposición de maquinaria: replacement of machinery

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

intercambio del motor: motor replacement

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She required reconstructive plastic surgery on her face and in 2006, she required an artificial hip replacement.

en.wikipedia.org

These bedpans are designed specifically for patients who have had a hip fracture or are recovering from hip replacement.

en.wikipedia.org

A total hip replacement (total hip arthroplasty) consists of replacing both the acetabulum and the femoral head while hemiarthroplasty generally only replaces the femoral head.

en.wikipedia.org

She required reconstructive plastic surgery on her face and more than a decade later required an artificial hip replacement.

en.wikipedia.org

His subsequent achievement in developing hip replacement surgery, in 1962, is acknowledged as a ground breaking development that changed the approach to orthopaedic surgery.

en.wikipedia.org