SCOFF - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. scoff¹ [Am skɔf, skɑf, Brit skɒf] VERB intr

scoff

burlarse

scoff

mofarse

to scoff at sb/sth

burlarse or mofarse de alguien/algo

you may scoff

búrlate todo lo que quieras

you may scoff

puedes burlarte or reírte si quieres

II. scoff¹ [Am skɔf, skɑf, Brit skɒf] SUBST

scoff

burla f

scoff

mofa f

his remarks were greeted with scoffs and jeers

sus comentarios fueron recibidos con burlas y abucheos

scoff² [Am skɔf, skɑf, Brit skɒf] VERB trans

scoff (eat greedily) Brit:

scoff ugs

engullirse

scoff ugs

zamparse

scoff ugs

morfarse RíoPl sl

he's scoffed the lot!

¡se lo ha engullido or zampado todo!

Spanisch

Englisch

paparse

to scoff ugs

ludibrio

scoff

manducarse

to scoff ugs

jalarse (enfático) (comerse)

to scoff ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

scoff¹ [skɒf, Am skɑ:f] VERB intr (mock)

scoff

burlarse

to scoff at sth/sb

reírse de algo/alguien

scoff² [skɒf, Am skɑ:f] VERB trans ugs (eat)

scoff

engullir

Spanisch

Englisch

mofarse de algo/alguien

to scoff at sth/sb

hacer mofa de algo

to scoff at sth

zampar

to scoff Brit

zamparse

to scoff

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

scoff [skaf] VERB intr (mock)

scoff

burlarse

to scoff at sth/sb

reírse de algo/alguien

Spanisch

Englisch

hacer mofa de algo

to scoff at sth

mofarse de algo/alguien

to scoff at sth/sb

zampar

to scoff

Present

I	scoff
you	scoff
he/she/it	scoffs
we	scoff
you	scoff
they	scoff

Past

I	scoffed
you	scoffed
he/she/it	scoffed
we	scoffed
you	scoffed
they	scoffed

Present Perfect

I	have	scoffed
you	have	scoffed
he/she/it	has	scoffed
we	have	scoffed
you	have	scoffed
they	have	scoffed

Past Perfect

I	had	scoffed
you	had	scoffed
he/she/it	had	scoffed
we	had	scoffed
you	had	scoffed
they	had	scoffed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She also later explained that she thought it was a horrid song, and scoffed at the notion of being a backing singer.

en.wikipedia.org

He had initially scoffed at the script based on its title alone, but his agent persuaded him to actually read it, and he reconsidered.

en.wikipedia.org

Then, he tries to woo another woman who also leaves him, scoffing at him for ignoring her as she passes.

en.wikipedia.org

The sentimentalists are quitting us; the revolutionary element that four years ago were scoffing at us are joining us now.

en.wikipedia.org

Buck dismisses his concerns and is convinced of their freedom to which the bank-robber scoffs.

en.wikipedia.org