SIDETRACK - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. sidetrack [Am ˈsaɪdtræk, Brit ˈsʌɪdtrak] VERB trans

1.1. sidetrack (from subject):

sidetrack: hacer desviar del tema

he refused to be sidetracked by the interviewer: no dejó que el entrevistador lo desviara del tema

1.2. sidetrack (from purpose):

sorry, I got sidetracked: perdón, me entretuve or me distraje haciendo otra cosa

2. sidetrack Am:

sidetrack: llevar a un apartadero

sidetrack: llevar a una vía muerta

II. sidetrack [Am ˈsaɪdtræk, Brit ˈsʌɪdtrak] SUBST

1. sidetrack (path, road):

sidetrack: camino m secundario

2. sidetrack BAHN:

sidetrack Am: apartadero m

sidetrack Am: vía f muerta

im PONS Wörterbuch

I. sidetrack [ˈsaɪdtræk] VERB trans

sidetrack: apartar de su propósito

sidetrack: distraer

II. sidetrack [ˈsaɪdtræk] SUBST

sidetrack: vía f muerta

sidetrack übtr: cuestión f secundaria

im PONS Wörterbuch

I. sidetrack [ˈsaɪd·træk] VERB trans

sidetrack: apartar de su propósito

sidetrack: distraer

II. sidetrack [ˈsaɪd·træk] SUBST

sidetrack: vía f muerta

sidetrack übtr: cuestión f secundaria

Present
I	sidetrack
you	sidetrack
he/she/it	sidetracks
we	sidetrack
you	sidetrack
they	sidetrack

Past
I	sidetracked
you	sidetracked
he/she/it	sidetracked
we	sidetracked
you	sidetracked
they	sidetracked

Present Perfect
I	have	sidetracked
you	have	sidetracked
he/she/it	has	sidetracked
we	have	sidetracked
you	have	sidetracked
they	have	sidetracked

Past Perfect
I	had	sidetracked
you	had	sidetracked
he/she/it	had	sidetracked
we	had	sidetracked
you	had	sidetracked
they	had	sidetracked

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If this film is good, the others can come, but let's just pay attention to this and not get sidetracked by other things.

en.wikipedia.org

A knee injury in 2005 sidetracked his career a little, but he has made a strong comeback in defence during 2006.

en.wikipedia.org

The musicians live up to their reputation as feuding siblings by getting sidetracked into a curse-laden argument over an incident that happened on a ferry.

en.wikipedia.org

This would sidetrack an existing hole and increase production.

en.wikipedia.org

If in some instances the casing can not be removed from the well, it may be necessary to sidetrack the offending area and recomplete, also an expensive process.

en.wikipedia.org