SWOP - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

swop [Am swɑp, Brit swɒp] SUBST VERB trans

swop → swap

I. swap [Am swɑp, Brit swɒp] SUBST

1. swap ugs (exchange):

swap

cambio m

swap

trueque m

we can do a swap

podemos cambiárnoslos

these are my swaps

estos los tengo para cambiar

these are my swaps

éstos los tengo repe Kinderspr

2. swap FIN:

swap

swap m

swap

permuta f financiera

II. swap <Part Präs swapping; Past, Past Part swapped> [Am swɑp, Brit swɒp] VERB trans

swap possessions/ideas:

swap

intercambiar

to swap sth for sth

cambiar algo por algo

I'll swap (you) my stamp album for your bike

te cambio el álbum de sellos por la bici

to swap sth with sb

cambiarle algo a alguien

I swapped places with Helen

le cambié el sitio a Helen

would you mind swapping places with me?

¿le importaría cambiarme el sitio?

III. swap <Part Präs swapping; Past, Past Part swapped> [Am swɑp, Brit swɒp] VERB intr

try to swap with a friend

trata de cambiárselo (or cambiárselos etc.) a un amigo

im PONS Wörterbuch

swop [swɒp, Am swɑ:p] VERB trans, intr -pp- Brit, Can

swop → swap

I. swap [swɒp, Am swɑ:p] -pp- -pp- VERB trans

swap

cambiar

to swap sth (for sth)

cambiar algo (por algo)

to swap sth with sb

cambiarle algo a alguien

II. swap [swɒp, Am swɑ:p] -pp- -pp- VERB intr

swap

cambiar

III. swap [swɒp, Am swɑ:p] -pp- -pp- SUBST

swap

cambio m

Present

I	swop
you	swop
he/she/it	swops
we	swop
you	swop
they	swop

Past

I	swopped
you	swopped
he/she/it	swopped
we	swopped
you	swopped
they	swopped

Present Perfect

I	have	swopped
you	have	swopped
he/she/it	has	swopped
we	have	swopped
you	have	swopped
they	have	swopped

Past Perfect

I	had	swopped
you	had	swopped
he/she/it	had	swopped
we	had	swopped
you	had	swopped
they	had	swopped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

That points swop puts the league back up for grabs.

www.bbc.co.uk

Step inside their unusual shop, swop a book and maybe even take a little of the magic home with you.

www.mayonews.ie

It's a terrific idea and means that disillusioned parents can either try a different one or swop their unwanted child for a pair of binoculars.

www.racingpost.com

They threw a few theories about, came up with next to nothing and decided to swop ends.

www.espncricinfo.com

The aim of the website is to allow visitors an easy, uncomplicated forum to swop or sell anything they have, all in one place.

www.waterford-today.ie