TINTED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

tinted [Am ˈtɪn(t)əd, Brit ˈtɪntɪd] ADJ

tinted glass/face cream: coloreado

tinted lenses: con un tinte

tinted hair: teñido

rose-tinted [Am ˈroʊzˌtɪn(t)əd, Brit ˈrəʊztɪntɪd] ADJ

rose-tinted: rosado

rose-tinted: de color de rosa

to see things through rose-tinted glasses or spectacles: ver las cosas de color de rosa

I. tint [Am tɪnt, Brit tɪnt] SUBST

1. tint C:

tint (of color): tinte m

tint (of color): matiz m

tint (color): tono m

pastel tints: tonos pastel

2. tint U (for hair):

tint: tintura f

tint: tinte m

II. tint [Am tɪnt, Brit tɪnt] VERB trans

tint: teñir

the bronze of her hair attr sheen/tint: dorado

the bronze of her hair attr sheen/tint: broncíneo liter

Spanisch

Englisch

ahumado gafas: tinted

verlo todo de color de rosa: to see things through rose-tinted spectacles Brit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. tint [tɪnt] SUBST

tint (colour): tono m

tint (for hair): tinte m

II. tint [tɪnt] VERB trans

tint: teñir

Spanisch

Englisch

ahumado (-a) (cristal): tinted

tintura: tint

verlo todo de color de rosa: to see everything through rose-tinted spectacles

matizar: to tint

colorear (teñir): to tint

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. tint [tɪnt] SUBST

tint (color): tono m

tint (for hair): tinte m

II. tint [tɪnt] VERB trans

tint: teñir

Spanisch

Englisch

ahumado (-a): tinted

tintura: tint

matizar: to tint

verlo todo de color de rosa: to see everything through rose-tinted glasses

un cierto tinte de escepticismo: a certain tint of skepticism

Present
I	tint
you	tint
he/she/it	tints
we	tint
you	tint
they	tint

Past
I	tinted
you	tinted
he/she/it	tinted
we	tinted
you	tinted
they	tinted

Present Perfect
I	have	tinted
you	have	tinted
he/she/it	has	tinted
we	have	tinted
you	have	tinted
they	have	tinted

Past Perfect
I	had	tinted
you	had	tinted
he/she/it	had	tinted
we	had	tinted
you	had	tinted
they	had	tinted

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

verlo todo de color de rosa: to see everything through rose-tinted spectacles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Behind the rose-tinted glasses and longing for nostalgia which naturally encompasses us as football fans, watching a match on Ceefax was a pretty feeble way of watching football.

www.thisisanfield.com

She added a pair of wedged heels to her ensemble, while completing her look with a black clutch bag and a pair of rose-tinted sunglasses.

www.express.co.uk

We have this rose-tinted glow of those times and the reality was that it was a cattle call.

www.thestar.com

The 1 and 2 pare were bronze, the 10 and 20 pare were nickel.

en.wikipedia.org

However, the women's team only got a bonus for a gold medal, whilst their bonus for gold was less than for a men's bronze.

en.wikipedia.org