Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
quedás
punta del pie
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. tiptoe <tiptoes tiptoeing tiptoed> [Am ˈtɪpˌtoʊ, Brit ˈtɪptəʊ] VERB intr
tiptoe
caminar de puntillas
tiptoe
andar de puntillas esp Esp
tiptoe
caminar en puntas de pie CSur
I tiptoed upstairs
subí de puntillas
I tiptoed upstairs
subí en puntas de pie CSur
II. tiptoe [Am ˈtɪpˌtoʊ, Brit ˈtɪptəʊ] SUBST
on tiptoe
de puntillas
on tiptoe
en puntas de pie CSur
they had to stand on tiptoe
tuvieron que ponerse de puntillas
they had to stand on tiptoe
tuvieron que ponerse en puntas de pie CSur
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
de puntillas o LatAm en puntillas
on tiptoe
ponerse/andar de puntillas
to stand/walk on tiptoe
empinarse
to stand on tiptoe
entró caminando en puntitas de pie para no despertarlo CSur
she tiptoed in o she went in on tiptoe so as not to wake him
entró en puntillas para no despertarla
he went in on tiptoe so as not to wake her
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. tiptoe [ˈtɪptəʊ, Am -toʊ] SUBST
tiptoe
punta f del pie
on tiptoe(s)
de puntillas
II. tiptoe [ˈtɪptəʊ, Am -toʊ] VERB intr
tiptoe
ponerse de puntillas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
de puntillas
on tiptoe
andar de puntillas
to walk on tiptoe
ponerse de puntillas
to stand on tiptoe
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. tiptoe [ˈtɪp·toʊ] SUBST
tiptoe
punta f del pie
on tiptoe(s)
de puntillas
II. tiptoe [ˈtɪp·toʊ] VERB intr
tiptoe
ponerse de puntillas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
de puntillas
on tiptoe
andar de puntillas
to walk on tiptoe
ponerse de puntillas
to stand on tiptoe
Present
Itiptoe
youtiptoe
he/she/ittiptoes
wetiptoe
youtiptoe
theytiptoe
Past
Itiptoed
youtiptoed
he/she/ittiptoed
wetiptoed
youtiptoed
theytiptoed
Present Perfect
Ihavetiptoed
youhavetiptoed
he/she/ithastiptoed
wehavetiptoed
youhavetiptoed
theyhavetiptoed
Past Perfect
Ihadtiptoed
youhadtiptoed
he/she/ithadtiptoed
wehadtiptoed
youhadtiptoed
theyhadtiptoed
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
on tiptoe(s)
de puntillas
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In all these early pieces, theatrical traditions, fashion, and experiment tiptoe toward modern dance.
en.wikipedia.org
The end result is that a horse, weighing on average, travels on the same bones as would a human on tiptoe.
en.wikipedia.org
She does not believe there is anything to be gained by tiptoeing around a subjects personal life.
en.wikipedia.org
Initially, the front foot is held flat on the ground, while the back foot is in a tiptoe position.
en.wikipedia.org
The fly is very unhappy about being stuck on the paper and thus wraps the coyote with it, who tiptoes away from the scene. 8.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"tiptoe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch