UNSPARING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

unsparing [Am ˌənˈspɛrɪŋ, Brit ʌnˈspɛːrɪŋ] ADJ

unsparing criticism/severity/judgment:

unsparing: implacable

unsparing: despiadado

he was unsparing in his efforts: no regateó or escatimó esfuerzos

they were unsparing with their advice: fueron pródigos en consejos

they were unsparing with their advice: le (or me etc.) prodigaron consejos

in unsparing detail: con todo lujo de detalles

she was unsparing in her criticism of the project: criticó implacablemente or despiadadamente el proyecto

im PONS Wörterbuch

unsparing [ʌnˈspeərɪŋ, Am -ˈsper-] ADJ

1. unsparing (merciless):

unsparing: despiadado, -a

2. unsparing form (lavish):

unsparing: pródigo, -a

to be unsparing in one's efforts: no escatimar en esfuerzos

OpenDict-Eintrag

unsparing ADJ

unsparing (merciless): implacable

im PONS Wörterbuch

unsparing [ʌn·ˈsper·ɪŋ] ADJ

1. unsparing (merciless):

unsparing: despiadado, -a

2. unsparing form (lavish):

unsparing: pródigo, -a

to be unsparing in one's efforts: no escatimar esfuerzos

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be unsparing in one's efforts: no escatimar en esfuerzos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He was most unsparing of himself in his confirmation tours, although the bodily fatigues thus entailed were far too much for his failing strength.

en.wikipedia.org

At one time he was an unsparing critic of its quality, but in later years he became strongly convinced of its general excellence and wholesomeness.

en.wikipedia.org

In general, the tone of these articles was sober and at times unsparing, in contrast to her often rapturous reporting in her 1918 stories.

en.wikipedia.org

The author's style is elaborately descriptive and unsparing in its use of superlatives.

en.wikipedia.org

In this treatise he defends the probabiliorism of his school, and in the heat of the controversy is unsparing in his denunciations of the doctrine of probabilism.

en.wikipedia.org