Italienisch
Englisch
adatto [aˈdatto] ADJ
1. adatto (appropriato):
- adatto persona, lavoro
- suitable
- adatto posto, ora, data
- suitable
- adatto posto, ora, data
- convenient
- adatto vestito, regalo, stile
- appropriate
- adatto vestito, regalo, stile
- right
- adatto descrizione, linguaggio
- fitting
- adatto descrizione, linguaggio
- suitable
- adatto istruzione, allenamento
- proper
- adatto scelta, descrizione, paragone, titolo, commento
- apt
- un libro adatto a un bambino di 10 anni
- a book suitable for a 10-year-old
- non adatto ai bambini
- unsuitable for children
- essere adatto a or per persona: attività, ruolo, lavoro
- to be fit or suitable for
- essere adatto a or per lavoro, parte: persona
- to suit
- adatto allo scopo
- fit for the purpose
- ha il fisico adatto ai lavori duri
- he's built for hard work
- essere la compagnia -a qn
- to be fit company for sb
- un posto adatto per qc
- a suitable place for sth
- non è il momento adatto per fare
- it's not the right time to do, now is not the right time to do
- ora non è proprio il momento adatto
- now is not the right time
- non sono dell'umore adatto per festeggiare
- I am not in a party mood
- al momento adatto
- at the right time
2. adatto (corretto):
- adatto
- appropriate
- adatto
- right
- non è il metodo adatto
- it's not the right method
Englisch
Italienisch
- pickup line
- frase adatta per rompere il ghiaccio e abbordare
- age-appropriate
- adatto all'età
- nesting site
- luogo m adatto alla nidificazione
- beseeming
- adatto, conveniente, confacente
- writable
- adatto per scrivere
- apposite
- adatto, appropriato, opportuno
- unadapted (not suited)
- non adatto
- unsuitable friend
- non adatto
- to be unsuitable
- non essere adatto (for sb a qn, per qn)
- unsuitable for young children film
- non adatto ai bambini
- to be unsuitable for a job
- non essere adatto a un lavoro
- appropriately dress
- in modo adatto, adeguato
Italienisch
Englisch
adatto (-a) [a·ˈdat·to] ADJ
- adatto (-a) (giusto)
- right
- adatto (-a) (appropriato)
- suitable
- essere adatto per qu
- to be suitable for sb
- si adatta molto a lei
- it suits her beautifully
- adatto all'occasione
- suitable to the occasion
Englisch
Italienisch
- becoming
- adatto, -a
- appropriate to the occasion
- adatto all'occasione
- incongruous
- poco adatto, -a
- suitable
- adatto, -a
- to be suitable for sb
- essere adatto a qu
- to be unsuitable for sth
- non essere adatto, -a a qc
- to be out of keeping with sth
- non essere adatto a qc
- it's a very inconvenient place to hold the party
- è un luogo poco adatto per una festa
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Costruito interamente in ghisa, già per l'epoca era considerato poco adatto ad una berlina di impostazione sportiva a causa del suo eccessivo peso.
it.wikipedia.org L'operazione deve essere fatta manualmente scegliendo la voce di destinazione adatta.
it.wikipedia.org Successivamente gli venne detto dall'amministrazione di trovare un posto adatto per ospitare i soldati.
it.wikipedia.org Usando degli stampi, taglia le parti più adatte a formare la suola e la tomaia, che deve essere particolarmente elastica.
it.wikipedia.org Come trattato precedentemente, le tipologie di calf raise per stimolare selettivamente il gastrocnemio differiscono da quelle più adatte per stimolare nello specifico il soleo.
it.wikipedia.org