Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
elaterium
right
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
adatto [aˈdatto] ADJ
1. adatto (appropriato):
adatto persona, lavoro
suitable
adatto posto, ora, data
suitable
adatto posto, ora, data
convenient
adatto vestito, regalo, stile
appropriate
adatto vestito, regalo, stile
right
adatto descrizione, linguaggio
fitting
adatto descrizione, linguaggio
suitable
adatto istruzione, allenamento
proper
adatto scelta, descrizione, paragone, titolo, commento
apt
un libro adatto a un bambino di 10 anni
a book suitable for a 10-year-old
non adatto ai bambini
unsuitable for children
essere adatto a or per persona: attività, ruolo, lavoro
to be fit or suitable for
essere adatto a or per lavoro, parte: persona
to suit
adatto allo scopo
fit for the purpose
ha il fisico adatto ai lavori duri
he's built for hard work
essere la compagnia -a qn
to be fit company for sb
un posto adatto per qc
a suitable place for sth
non è il momento adatto per fare
it's not the right time to do, now is not the right time to do
ora non è proprio il momento adatto
now is not the right time
non sono dell'umore adatto per festeggiare
I am not in a party mood
al momento adatto
at the right time
2. adatto (corretto):
adatto
appropriate
adatto
right
non è il metodo adatto
it's not the right method
fiume adatto alla fluitazione
floatable river
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
age-appropriate
adatto all'età
nesting site
luogo m adatto alla nidificazione
beseeming
adatto, conveniente, confacente
writable
adatto per scrivere
apposite
adatto, appropriato, opportuno
unadapted (not suited)
non adatto
unsuitable friend
non adatto
to be unsuitable
non essere adatto (for sb a qn, per qn)
unsuitable for young children film
non adatto ai bambini
to be unsuitable for a job
non essere adatto a un lavoro
appropriately dress
in modo adatto, adeguato
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
adatto (-a) [a·ˈdat·to] ADJ
adatto (-a) (giusto)
right
adatto (-a) (appropriato)
suitable
essere adatto per qu
to be suitable for sb
adatto all'occasione
suitable to the occasion
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
becoming
adatto, -a
appropriate to the occasion
adatto all'occasione
incongruous
poco adatto, -a
suitable
adatto, -a
to be suitable for sb
essere adatto a qu
to be unsuitable for sth
non essere adatto, -a a qc
to be out of keeping with sth
non essere adatto a qc
it's a very inconvenient place to hold the party
è un luogo poco adatto per una festa
eligible
adatto, -a
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
essere adatto per qu
to be suitable for sb
trovare il terreno adatto übtr
to find fertile ground
adatto all'occasione
suitable to the occasion
to be unsuitable for sth
non essere adatto, -a a qc
to not be the place to do sth
non essere il luogo adatto per fare qu
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Per convogliare a valle le taglie di legnane trasportati dal fiume alle varie segherie, era stata eseguita una luce secondaria seguita da una canaletta di fluitazione.
it.wikipedia.org
Inoltre, il patrimonio idrico costituisce una grande risorsa idroelettrica, soprattutto nella parte centro-settentrionale del paese, dove i fiumi sono utilizzati anche per la fluitazione del legname.
it.wikipedia.org
Importanti per la navigazione sono le acque interne, usate anche per la fluitazione del legname, per questo motivo sono presenti numerosi porti.
it.wikipedia.org
La popolazione di pesci nel corso d'acqua è tuttavia diminuita a partire dal 1991, quando la fluitazione per il trasporto del legname è stata interrotta.
it.wikipedia.org
A questo scopo si utilizzavano i tratti di bosco prossimi ad un corso d'acqua, che consentiva di trasportare facilmente, per fluitazione, i tronchi fino alla costa.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"adatto" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Deutsch
Italienisch
Polnisch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Italienisch
Slowenisch