Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
šavati
shift
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
turno [ˈturno] SUBST m
1. turno:
turno
turn
turno
go Brit
è il tuo turno
it's your turn or go
aspettare il proprio turno
to wait one's turn
essere il turno di qn per fare
to be sb's turn to do
giocare quando non è il proprio turno
to play out of turn
verrà il tuo turno
your turn will come
“perdete un turno”
“miss a turn”
a turni
by turns
fare a turno a fare
to take turns at doing, to take it in turns to do
fate a turno!
take it in turns!
a turno
in turn
ha parlato con ognuno di noi a turno
she spoke to each of us in turn
2. turno:
turno (periodo di lavoro)
shift
turno (periodo di lavoro)
relay
turno (gruppo di lavoratori)
shift
fare i turni
to work shifts, to be on shifts or on shift work
fare turni di otto ore
to work eight-hour shifts
turno di giorno
day shift
turno serale
evening shift
turno di notte
night shift
fare il turno del mattino
to be on mornings or morning shifts
il prossimo turno attacca alle 10
the next shift comes on at 10
3. turno (servizio):
di turno infermiera, guardia
(on) duty
farmacia di turno
duty chemist
medico di turno
doctor on duty
un turno di servizio MILIT
a tour of duty
4. turno POL:
turno
ballot
il primo turno
the first ballot
5. turno:
turno SPORT, games
round
turno di qualificazione
qualifying round
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
backshift (shift, workers)
secondo turno m
swing shift
secondo turno m
relief shift
turno m (successivo)
evening shift
turno m serale
lobster shift
turno m di notte
graveyard shift
turno m di notte
duty chemist
farmacista mf di turno
to work in rotation
lavorare a turno
in strict rotation answer, ask
in sequenza or a turno
day shift
turno m di giorno
to be on day shift
fare il turno di giorno
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
turno [ˈtur·no] SUBST m
1. turno (di lavoro):
turno
shift
essere di turno
to be on duty
turno di notte
night shift
medico di turno
duty doctor
farmacia di turno
late-night drugstore
2. turno (volta):
turno
turn
aspettare il proprio turno
to wait one's turn
fare a turno
to take turns
a turno, abbiamo guidato a turno
we took turns driving
3. turno SPORT:
turno
round
farmacia di turno
duty farmacy
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
swing shift
turno m serale
day shift
turno m di giorno
night shift
turno m di notte
guard duty
turno m di guardia
in rotation
a turno
at bat
turno m di battuta
spell
turno m
he is be up at bat
è il suo turno di battuta
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
essere di turno
to be on duty
turno di notte
night shift
aspettare il proprio turno
to wait one's turn
fare a turno
to take turns
a turno, abbiamo guidato a turno
we took turns driving
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Le prime 12 dopo il primo turno sono state ammesse alla finale.
it.wikipedia.org
Tra un turno e l'altro vi è stato un giorno di riposo.
it.wikipedia.org
Alcune nazioni sono state esentate dal turno preliminare.
it.wikipedia.org
Le perdenti dei quarti di finale si sarebbero affrontate in un turno preliminare, le cui vincenti si sarebbero poi affrontate in semifinale.
it.wikipedia.org
Si qualificano per il secondo turno le prime due di ogni batteria, le altre vanno ai ripescaggi.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"turno" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Deutsch
Italienisch
Polnisch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Italienisch
Slowenisch