Übersetzungen für „y�o“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

yuko [juko] SUBST m inv SPORT

yuko

Yuko m

dyro <Gen ‑ra, Pl ‑wie> [dɨro] SUBST m ugs, sl (dyrektor)

dyro

Direx m sl

iść do dyra

zum Direx gerufen werden sl

łyko <Gen ‑ka, Pl ‑ka> [wɨko] SUBST nt BOT

łyko

Bast m

wilcze łyko

Seidelbast m

łyso [wɨso] ADV

1. łyso (bez włosów):

ostrzyc się na łyso

sich Akk kahl scheren [lassen]

ostrzyc się na łyso

sich Dat eine Glatze rasieren [lassen]

2. łyso ugs (głupio, niezręcznie):

co, łyso ci? ugs

und, kommst du dir jetzt blöd [o. dumm] vor? ugs

wszystkim zrobiło się łyso

es wurde allen peinlich

myto <Gen ‑ta, Pl ‑ta> [mɨto] SUBST nt (opłata za przejazd)

myto

Maut f

ryło <Gen ‑ła, Pl ‑ła> [rɨwo] SUBST nt vulg, ugs (twarz)

ryło

Schnauze f ugs

ryło

Maul nt ugs

ryło

Fresse f abw ugs

chcesz w ryło?

willst du eins in [o. auf] die Fresse?

syto [sɨto] ADV przest

syto

satt

wyro <Gen ‑ra, Pl ‑ra> [vɨro] SUBST nt ugs

wyro Augm od wyrko

Siehe auch: wyrko

wyrko <Gen ‑ka, Pl ‑ka> [vɨrko] SUBST nt ugs

wyrko

Falle f ugs

wyrko

Pritsche f

rzucić się na wyrko

sich aufs Bett werfen

żyro <Gen ‑ra, Pl ‑ra> [ʒɨro] SUBST nt FIN

żyro

Giro nt

żyto <Gen ‑ta, Pl ‑ta> [ʒɨto] SUBST nt

żyto

Roggen m

pole żyta

Roggenfeld nt

żywo [ʒɨvo] ADV

1. żywo (energicznie):

żywo poruszać się

lebhaft

żywo poruszać się

flink

biegnij co żywo!

lauf, was das Zeug nt hält! ugs

co żywo

sofort

co żywo

auf der Stelle

jako żywo

wahrhaftig

2. żywo (intensywnie):

żywo reagować

rasch

żywo reagować

schnell

żywo interesować się

lebhaft

żywo interesować się

rege

żywo tkwić w czyjejś pamięci

jdm lebhaft in Erinnerung sein

3. żywo ugs RADIO, TV:

na żywo

live