COLORADO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

colorado¹ (colorada) ADJ

1. colorado:

colorado (colorada)

red

ponerse colorado

to blush

ponerse colorado

to turn red

ponerse colorado

to go red Brit

se puso colorado como un tomate

he turned (as) red as a beet Am ugs

se puso colorado como un tomate

he went as red as a beetroot Brit ugs

2. colorado Méx ugs chiste:

colorado (colorada)

risqué

colorado² SUBST m

colorado

red

chiste colorado SUBST m Bol Méx

chiste colorado

dirty joke

frijol colorado SUBST m

frijol colorado

kidney bean

bicho colorado SUBST m RíoPl

bicho colorado

tick

pato colorado SUBST m

pato colorado

re-crested pochard

repollo colorado SUBST m CSur

repollo colorado

red cabbage

mamey colorado

mammee (sapote)

mamey colorado

mamey (sapote)

Englisch

Spanisch

pimento

pimiento m colorado

pimento

pimentón m colorado AmS excl RíoPl

as red as a beetroot

rojo or colorado como la grana

as red as a beetroot

rojo or colorado como un tomate ugs

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

colorado (-a) ADJ

1. colorado (rojo):

colorado (-a)

red

ponerse colorado

to blush

2. colorado (coloreado):

colorado (-a)

coloured Brit

colorado (-a)

colored Am

colorar VERB trans

colorar

to colour Brit

colorar

to color Am

el Cañón del Colorado

the Grand Canyon

poner colorado a alguien

to make sb blush

Englisch

Spanisch

bawdy joke

colorado, -a Méx

to turn scarlet

ponerse colorado

to redden with embarrassment

ponerse colorado de vergüenza

crimson

colorado, -a

to turn pink with pleasure/embarrassment

ponerse colorado de placer/vergüenza

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

colorado (-a) [ko·lo·ˈra·do] ADJ

1. colorado (rojo):

colorado (-a)

red

ponerse colorado

to blush

2. colorado (coloreado):

colorado (-a)

colored

colorar [ko·lo·ˈrar] VERB trans

colorar

to color

el Cañón del Colorado

the Grand Canyon

Englisch

Spanisch

crimson

colorado, -a

to redden with embarrassment

ponerse colorado de vergüenza

bawdy joke

colorado, -a Méx

Colo.

Colorado m

Colorado

Colorado m

CO

Colorado m

red cheeks, face a.

colorado, -a

presente

yo	coloro
tú	coloras
él/ella/usted	colora
nosotros/nosotras	coloramos
vosotros/vosotras	coloráis
ellos/ellas/ustedes	coloran

imperfecto

yo	coloraba
tú	colorabas
él/ella/usted	coloraba
nosotros/nosotras	colorábamos
vosotros/vosotras	colorabais
ellos/ellas/ustedes	coloraban

indefinido

yo	coloré
tú	coloraste
él/ella/usted	coloró
nosotros/nosotras	coloramos
vosotros/vosotras	colorasteis
ellos/ellas/ustedes	coloraron

futuro

yo	coloraré
tú	colorarás
él/ella/usted	colorará
nosotros/nosotras	coloraremos
vosotros/vosotras	coloraréis
ellos/ellas/ustedes	colorarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eso, mi gente, es un mamey decirlo.

www.crazywicca.com

Con la boca es un mamey, pero péga te 35 años a un cantante trasnochándote, vacilándote, enamorándote...

www.radioelsalsero.com

Ella dice aportara los mameyes o la masa que tiene en cantidades industrials en su casa y no tiene la bondad de regalar un poquito.

segundacita.blogspot.com

Pero el mamey parece que le ha dado nueva vida al equipo romanense.

ahiequeprende.com

Es igual, dije a mi esposo, a ver si tienen helado o batido de mamey.

cubamaterial.com