Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Nación
nation
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
nación SUBST f
1. nación (estado):
nación
nation
2. nación (habitantes):
nación
nation
el presidente se dirigió a la nación
the president addressed the nation o the people
el apoyo de toda la nación
nationwide support
el apoyo de toda la nación
countrywide support
el apoyo de toda la nación
the support of the whole nation
3. nación (territorio):
nación
nation
nación
country
estado-nación <pl estados-nación o estado-nación> SUBST m
estado-nación
nation-state
lesa nación, lesa patria SUBST f
delito de lesa nación
offense against the State
procuradora general de la Nación SUBST f LatAm
procuradora general de la Nación
attorney general
procurador general de la Nación SUBST m LatAm
procurador general de la Nación
attorney general
reunificar nación
to reunify
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
nation-state
estado-nación m
nation
nación f
the British nation
la nación británica
nation esp Am
nación f
to achieve nationhood
convertirse or constituirse en nación
most favored nation
nación más favorecida
most-favored-nation clause
cláusula f de la nación más favorecida
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
nación SUBST f
nación
nation
(la Organización de) las Naciones Unidas
the United Nations (Organization)
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
nation
nación f
to serve the nation
servir a la nación
the Jewish nation
la nación judía
the Founding Fathers
los fundadores de la nación americana
Waitangi Day
El Waitangi Day o New Zealand Day se celebra el 6 de enero, ya que fue en ese día del año 1840 cuando 512 jefes de la tribu de los Maori firmaron un acuerdo con el gobierno británico que significó el comienzo de Nueva Zelanda como nación.
war drains the nation of its youth and its wealth
la guerra mina la juventud y la riqueza de una nación
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
nación [na·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f
nación
nation
(la Organización de) las Naciones Unidas
the United Nations (Organization)
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
nation state
estado-nación m
nation
nación f
to serve the nation
servir a la nación
the Jewish nation
la nación judía
the Founding Fathers
los fundadores de la nación americana
war drains the nation of its youth and its wealth
la guerra mina la juventud y la riqueza de una nación
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
the Founding Fathers
los fundadores de la nación americana
war drains the nation of its youth and its wealth
la guerra mina la juventud y la riqueza de una nación
Waitangi Day
El Waitangi Day o New Zealand Day se celebra el 6 de enero, ya que fue en ese día del año 1840 cuando 512 jefes de la tribu de los Maori firmaron un acuerdo con el gobierno británico que significó el comienzo de Nueva Zelanda como nación.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Y tampoco veo en qué se relaciona ser ministro de trabajo de la nación con gobernar la ciudad.
artepolitica.com
Se dice una nación o un príncipe belicosos, una nación y un príncipe guerreros; pero no una nación ni un príncipe marciales.
www.wikilengua.org
La distancia que separa las dos naciones no supera los 150 kilómetros.
cultural.argenpress.info
Al menos 100 personas fueron apresadas por las fuerzas policiales y otras 50 resultaron heridas en diversas regiones de esa nación suramericana, según fuentes oficiales.
www.telesurtv.net
Mientras prometía sillas eléctricas para los ladrones comunes, hacía la vista gorda para los grandes vaciadores de la nación.
vivapy.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch

"nación" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch