ABSTRAER - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. abstraer VERB trans

abstraer

to abstract

II. abstraerse VERB vpr

consigue abstraerse de todo lo que la rodea

she manages to detach herself from everything around her

Englisch

Spanisch

abstract idea

abstraer

im PONS Wörterbuch

I. abstraer irr como traer VERB trans

abstraer

to abstract

II. abstraer irr como traer VERB refl

abstraerse en algo

to be absorbed in sth

abstraerse de algo

to detach oneself from sth

consiguió abstraerse de los gritos en la calle

he/she managed not to be distracted by the shouting in the street

im PONS Wörterbuch

I. abstraer [aβs·tra·ˈer] irr como traer VERB trans

abstraer

to abstract

II. abstraer [aβs·tra·ˈer] irr como traer VERB refl

abstraerse en algo

to be absorbed in sth

abstraerse de algo

to detach oneself from sth

consiguió abstraerse de los gritos en la calle

he/she managed not to be distracted by the shouting in the street

presente

yo	abstraigo
tú	abstraes
él/ella/usted	abstrae
nosotros/nosotras	abstraemos
vosotros/vosotras	abstraéis
ellos/ellas/ustedes	abstraen

imperfecto

yo	abstraía
tú	abstraías
él/ella/usted	abstraía
nosotros/nosotras	abstraíamos
vosotros/vosotras	abstraíais
ellos/ellas/ustedes	abstraían

indefinido

yo	abstraje
tú	abstrajiste
él/ella/usted	abstrajo
nosotros/nosotras	abstrajimos
vosotros/vosotras	abstrajisteis
ellos/ellas/ustedes	abstrajeron

futuro

yo	abstraeré
tú	abstraerás
él/ella/usted	abstraerá
nosotros/nosotras	abstraeremos
vosotros/vosotras	abstraeréis
ellos/ellas/ustedes	abstraerán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Una historia que me atrapara y que pudiera leer tranquilamente, abstraída en el metro.

lakriticona.wordpress.com

Por eso en esta situación hay que abstraerse de las aficiones subjetivas, puntualizó.

laradiodelsur.com

Envidio muchísimo a quienes pueden hacer esas cosas, me parece una forma invalorable de aprovechar el tiempo y de abstraerse.

blog.eternacadencia.com.ar

Una luchadora que a veces se abstrae para coger más fuerzas y regresa con impulso.

chatungadas.blogspot.com

Así que no solo trates de abstraer una idea, sino trata de responder a lo que lees.

www.joelmaceiras.com