ANGUSTIAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. angustiar VERB trans

1. angustiar (acongojar):

angustiar

to distress

me angustiaba verlo tan triste

it distressed me to see him so sad

me angustiaba verlo tan triste

it caused me great anguish o distress to see him so sad

2. angustiar (preocupar):

angustiar

to worry

angustiar

to cause … anxiety

angustiar

to make … anxious

II. angustiarse VERB vpr

1. angustiarse (acongojarse):

angustiarse

to get distressed

angustiarse

to get upset

2. angustiarse (preocuparse):

angustiarse

to get worried

angustiarse

to become anxious

Englisch

Spanisch

to cause sb anguish

angustiar a alguien

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. angustiar VERB trans

1. angustiar (acongojar):

angustiar

to distress

2. angustiar (causar temor):

angustiar

to frighten

3. angustiar (afligir):

angustiar

to worry

II. angustiar VERB refl angustiarse

1. angustiar (afligirse):

angustiarse

to get worried

2. angustiar (atemorizarse):

angustiarse

to get scared

Englisch

Spanisch

to cause sb anguish

angustiar a alguien

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. angustiar [an·gus·ˈtjar] VERB trans

1. angustiar (acongojar):

angustiar

to distress

2. angustiar (causar temor):

angustiar

to frighten

3. angustiar (afligir):

angustiar

to worry

II. angustiar [an·gus·ˈtjar] VERB refl angustiarse

1. angustiar (afligirse):

angustiar

to get worried

2. angustiar (atemorizarse):

angustiar

to get scared

Englisch

Spanisch

to cause sb anguish

angustiar a alguien

presente

yo	angustio
tú	angustias
él/ella/usted	angustia
nosotros/nosotras	angustiamos
vosotros/vosotras	angustiáis
ellos/ellas/ustedes	angustian

imperfecto

yo	angustiaba
tú	angustiabas
él/ella/usted	angustiaba
nosotros/nosotras	angustiábamos
vosotros/vosotras	angustiabais
ellos/ellas/ustedes	angustiaban

indefinido

yo	angustié
tú	angustiaste
él/ella/usted	angustió
nosotros/nosotras	angustiamos
vosotros/vosotras	angustiasteis
ellos/ellas/ustedes	angustiaron

futuro

yo	angustiaré
tú	angustiarás
él/ella/usted	angustiará
nosotros/nosotras	angustiaremos
vosotros/vosotras	angustiaréis
ellos/ellas/ustedes	angustiarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Me angustia la soledad, el sentirme sola, que por suerte nunca me pasó.

www.holly-blog.com

Le angustiaba que ni siquiera hubiera podido despedirse de sus oyentes.

tomabra.wordpress.com

Aun no comprendo aquellas llegadas tarde, salir en ayunas con malhumor, angustia, etc.

www.revistacotorra.com.ar

Me angustia pensar en mi casa (cuando generalmente uno siente su hogar como un lugar de resguardo).

gracielamoreschi.com.ar

Terrible para quienes lo padecen, porque en los primeros estadios se dan cuenta de sus errores y se angustian.

gerontologia.maimonides.edu