ANTICUADA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

anticuado¹ (anticuada) ADJ

anticuado (anticuada) persona/ideas

old-fashioned

anticuado (anticuada) persona/ideas

antiquated

anticuado (anticuada) ropa

old-fashioned

anticuado (anticuada) sistema/aparato

antiquated

anticuado² (anticuada) SUBST m (f)

eres un anticuado

you're so old-fashioned

su madre tiene una mentalidad muy anticuada

her mother is very old-fashioned in her outlook

su madre tiene una mentalidad muy anticuada

her mother has very old-fashioned ideas

Englisch

Spanisch

antiquated

anticuado

superannuated

anticuado

outdated style/fashion/word/custom

anticuado

outdated idea/theory

anticuado

frumpish

anticuado y sin gracia

outmoded

anticuado

clunky

anticuado

dated

anticuado

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

anticuarse VERB refl

anticuarse

to become old-fashioned

anticuado (-a) ADJ

anticuado (-a)

old-fashioned

Englisch

Spanisch

antiquated

anticuado, -a

frumpish

anticuado, -a

stale (outdated)

anticuado, -a

superannuated

anticuado, -a

dated

anticuado, -a

fossilized

anticuado, -a

outdated

anticuado, -a

antique abw

anticuado, -a

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

anticuado (-a) [an·ti·ˈkwa·do, -a] ADJ

anticuado (-a)

old-fashioned

Englisch

Spanisch

dated

anticuado, -a

frumpish

anticuado, -a

antiquated

anticuado, -a

fossilized

anticuado, -a

outdated

anticuado, -a

outmoded

anticuado, -a

antique (old-fashioned)

anticuado, -a

out-of-date clothing

anticuado, -a

fusty

anticuado, -a

presente

yo	anticúo
tú	anticúas
él/ella/usted	anticúa
nosotros/nosotras	anticuamos
vosotros/vosotras	anticuáis
ellos/ellas/ustedes	anticúan

imperfecto

yo	anticuaba
tú	anticuabas
él/ella/usted	anticuaba
nosotros/nosotras	anticuábamos
vosotros/vosotras	anticuabais
ellos/ellas/ustedes	anticuaban

indefinido

yo	anticué
tú	anticuaste
él/ella/usted	anticuó
nosotros/nosotras	anticuamos
vosotros/vosotras	anticuasteis
ellos/ellas/ustedes	anticuaron

futuro

yo	anticuaré
tú	anticuarás
él/ella/usted	anticuará
nosotros/nosotras	anticuaremos
vosotros/vosotras	anticuaréis
ellos/ellas/ustedes	anticuarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Llevaba un traje chaqueta gris, con un corte demasiado anticuado para su edad, probablemente comprado o alquilado para la ocasión.

fanzinezombie.blogspot.com

Muy mal por canal plus, esto demuestra que siguen igual de anticuados que hace 5 años.

cineonline.blogs.fotogramas.es

Con los vol-au-vents me pasa un poco eso, y admitiendo que están totalmente anticuados y pasados de moda, nunca podré decir que no tienen clase.

www.missmigas.com

Esto da paso a una modernización largamente esperada de nuestro anticuado sistema legal de inmigración.

americasvoiceonline.org

Disculpe otra vez por usar esos terminos tan demode, tan anticuados, que huelen a derrota, a orga, a humanismo ideologico, equivocado o no.

www.reynaldosietecase.com.ar