BLINDADA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

cámara blindada SUBST f

cámara blindada

strongroom

cámara blindada

vault

blindar VERB trans

1. blindar:

blindar barco/coche

to armor-plate Am

blindar barco/coche

to armour-plate Brit

blindar puerta

to reinforce

2. blindar cable/aparato:

blindar

to shield

blindado (blindada) ADJ

1. blindado:

blindado (blindada) coche

armor-plated Am

blindado (blindada) coche

armour-plated Brit

blindado (blindada) coche

armored Am

blindado (blindada) coche

armoured Brit

blindado (blindada) puerta

reinforced

2. blindado cable/aparato:

blindado (blindada)

shielded

contrato blindado SUBST m

contrato blindado

golden parachute

cable blindado SUBST m

cable blindado

shielded cable

Englisch

Spanisch

panzer division

división f panzer or blindada (alemana)

armor-plated

blindado

golden parachute

contrato m blindado

personnel carrier

vehículo m blindado (para el transporte de tropas)

armored vehicle

blindado

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

blindado (-a) ADJ MILIT

blindado (-a)

armour-plated Brit

blindado (-a)

armor-plated Am

puerta blindada

reinforced door

blindar VERB trans

blindar

to armour(-plate) Brit

blindar

to armor(-plate) Am

carro acorazado [o blindado]

armoured [or armored Am] car

Englisch

Spanisch

armour-plated

blindado, -a

armoured car

blindado, -a

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

blindado (-a) [blin·ˈda·do] ADJ MILIT

blindado (-a)

armor-plated

puerta blindada

reinforced door

blindar [blin·ˈdar] VERB trans

blindar

to plate

carro acorazado [o blindado]

armored car

Englisch

Spanisch

armor-plated

blindado, -a

armored car

blindado, -a

presente

yo	blindo
tú	blindas
él/ella/usted	blinda
nosotros/nosotras	blindamos
vosotros/vosotras	blindáis
ellos/ellas/ustedes	blindan

imperfecto

yo	blindaba
tú	blindabas
él/ella/usted	blindaba
nosotros/nosotras	blindábamos
vosotros/vosotras	blindabais
ellos/ellas/ustedes	blindaban

indefinido

yo	blindé
tú	blindaste
él/ella/usted	blindó
nosotros/nosotras	blindamos
vosotros/vosotras	blindasteis
ellos/ellas/ustedes	blindaron

futuro

yo	blindaré
tú	blindarás
él/ella/usted	blindará
nosotros/nosotras	blindaremos
vosotros/vosotras	blindaréis
ellos/ellas/ustedes	blindarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Este aparato lo había visto en algún vídeo y verdaderamente es impresionante verlo disparar y hacer pasadas sobre blancos blindados.

tirotactico.net

Una camioneta blindada para poder ir con tranquilidad a comprar cachito los domingos.

manuelazarate.blogspot.com

Espero que estén bien guardados los archivos en muchas cajas blindadas, por favor.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Alarmas, autos blindados, countries, seguridad... se ve al otro como un enemigo.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

Que salga sin guardaespaldas y sin vehículos blindados si quiere hablar de socialismo e igualdad.

tucanviajero.blogspot.com