CHISMORREO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

chismorreo SUBST m ugs

chismorreo

gossip

chismorreo

tittle-tattle ugs

chismorrear VERB intr

chismorrear → chismear

chismear VERB intr ugs

chismear

to gossip

se juntan a chismear

they get together for a gossip ugs

los vecinos son muy dados al chismorreo

the neighbors tend to gossip a lot

los vecinos son muy dados al chismorreo

the neighbors are very fond of o are given to gossiping

Englisch

Spanisch

gossiping

chismorreo m ugs

tittle-tattle

chismorrear ugs

gossip

chismorreo m ugs

to have a gossip with sb

chismorrear con alguien ugs

gossip

chismorrear ugs

scandal

chismorreo m

schmooze

chismorrear ugs

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

chismorrear VERB intr

chismorrear

to gossip

Englisch

Spanisch

tattle

chismorreo m

tittle-tattle

chismorreo m

scandal

chismorreo m

gossip

chismorreo m

gossip

chismorrear

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

chismorrear [ʧis·mo·rre·ˈar] VERB intr

chismorrear

to gossip

Englisch

Spanisch

tittle-tattle

chismorreo m

tattle

chismorreo m

gossip

chismorreo m

gossip

chismorrear

scandal

chismorreo m

presente

yo	chismorreo
tú	chismorreas
él/ella/usted	chismorrea
nosotros/nosotras	chismorreamos
vosotros/vosotras	chismorreáis
ellos/ellas/ustedes	chismorrean

imperfecto

yo	chismorreaba
tú	chismorreabas
él/ella/usted	chismorreaba
nosotros/nosotras	chismorreábamos
vosotros/vosotras	chismorreabais
ellos/ellas/ustedes	chismorreaban

indefinido

yo	chismorreé
tú	chismorreaste
él/ella/usted	chismorreó
nosotros/nosotras	chismorreamos
vosotros/vosotras	chismorreasteis
ellos/ellas/ustedes	chismorrearon

futuro

yo	chismorrearé
tú	chismorrearás
él/ella/usted	chismorreará
nosotros/nosotras	chismorrearemos
vosotros/vosotras	chismorrearéis
ellos/ellas/ustedes	chismorrearán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Creo que ese pensamiento solo va a conseguir romper amistades, chismear en los solares y trabajar a cambio de un cafe y un almuerzo.

ismaelvaldivia.com

No es prudente compartir mucho con el que chismea porque no se sabe hasta donde va a llegar.

www.literaturabautista.com

Quizá nos guste posponer las cosas, chismear, o ser impuntuales.

doncuco.wordpress.com

Eso hará que las mujeres dejen de cortarse el cabello, hará que dejen de usar pantalones; hará que, dejen de andar chismeando.

jenarovillamil.wordpress.com

Al constatar que no era nada, subimos a nuestro piso, la mayoría se quedó chismeando en el estacionamiento.

imakinaria.com