TITTLE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

tittle [Am ˈtɪdl, Brit ˈtɪt(ə)l] SUBST

tittle → jot

jot [Am dʒɑt, Brit dʒɒt] SUBST no pl, usu with neg

he hasn't a jot of sense

no tiene ni pizca or ni un ápice de sentido común

it makes not a or one jot of difference

da exactamente igual

it hasn't been altered by a single jot or tittle

no se ha cambiado ni un ápice

not to give or care a jot I don't give a jot for his criticism

sus críticas me traen sin cuidad

not to give or care a jot I don't give a jot for his criticism

sus críticas me importan un bledo ugs

not to give or care a jot I don't give a jot for his criticism

sus críticas me importan un comino ugs

I. tittle-tattle [Am ˈtɪdlˌtædl, Brit ˈtɪt(ə)ltat(ə)l] SUBST ugs

tittle-tattle

chismes mpl

II. tittle-tattle [Am ˈtɪdlˌtædl, Brit ˈtɪt(ə)ltat(ə)l] VERB intr ugs

tittle-tattle

chismorrear ugs

tittle-tattle

cotorrear ugs

it hasn't been altered by a single jot or tittle

no se ha cambiado ni un ápice

Spanisch

Englisch

chismorreo

tittle-tattle ugs

dimes y diretes

tittle-tattle ugs

cotilleos y otras zarandajas

gossip and other tittle-tattle ugs

chismes

tittle-tattle ugs

no me vengas con chismes

don't come to me with your tittle-tattle o tales

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

tittle-tattle [ˈtɪtltætl, Am ˈtɪt̬lˌtæt̬l] SUBST kein Pl ugs

tittle-tattle

chismorreo m

Spanisch

Englisch

dimes y diretes ugs

tittle-tattle

im PONS Wörterbuch

tittle-tattle [ˈtɪt̬·əl·ˌtæt̬·əl] SUBST ugs

tittle-tattle

chismorreo m

Present

I	tittle-tattle
you	tittle-tattle
he/she/it	tittle-tattles
we	tittle-tattle
you	tittle-tattle
they	tittle-tattle

Past

I	tittle-tattled
you	tittle-tattled
he/she/it	tittle-tattled
we	tittle-tattled
you	tittle-tattled
they	tittle-tattled

Present Perfect

I	have	tittle-tattled
you	have	tittle-tattled
he/she/it	has	tittle-tattled
we	have	tittle-tattled
you	have	tittle-tattled
they	have	tittle-tattled

Past Perfect

I	had	tittle-tattled
you	had	tittle-tattled
he/she/it	had	tittle-tattled
we	had	tittle-tattled
you	had	tittle-tattled
they	had	tittle-tattled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I challenge anyone to produce a tittle of evidence of any kind against anyone.

en.wikipedia.org

The tittle is an integral part of the glyph of "i" and "j", but diacritic dots can appear over other letters in various languages.

en.wikipedia.org

Tittle's performance fell from 36 touchdowns and 14 interceptions in 1963 to 10 touchdowns and 22 interceptions in 1964, and he retired after the season.

en.wikipedia.org

Tittle 1963 was his finest season.

en.wikipedia.org

Tittle was using one that season as he nursed a fractured cheekbone the injury contributed to their development.

en.wikipedia.org