Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
валить
titulado
Oxford Spanish Dictionary
titled [Am ˈtaɪdld, Brit ˈtʌɪt(ə)ld] ADJ
titled
con título
titled
con título nobiliario
titled
con título de nobleza
I. title [Am ˈtaɪdl, Brit ˈtʌɪt(ə)l] SUBST
1.1. title C (of creative work):
title
título m
title song
canción f del título
1.2. title C (literary work):
title
libro m
title
título m
2.1. title C (designation, label):
title
título m
2.2. title C (status):
title
tratamiento m (como Sr, Sra, Dr etc)
2.3. title C (noble rank):
title
título m
title
título m nobiliario
title
título m de nobleza
2.4. title C SPORT:
title
título m
he won the junior title last year
ganó el campeonato juvenil or fue campeón juvenil el año pasado
attr title fight
combate m por el título
3.1. title JUR U (right of ownership):
title
derecho m
title
titularidad f
title to sth
derecho a algo
title to sth
titularidad de algo
3.2. title JUR C (document):
title
título m de propiedad
4. title <titles, pl >:
title FILM, TV
créditos mpl
title FILM, TV
títulos mpl (de crédito)
II. title [Am ˈtaɪdl, Brit ˈtʌɪt(ə)l] VERB trans
title book/painting/song:
title
titular
title
intitular form
he is officially titled deputy editor
su título oficial es redactor adjunto
courtesy title SUBST
courtesy title
tratamiento m de cortesía
half title [Am hæf ˈtaɪdl, Brit ˌhɑːf ˈtʌɪt(ə)l] SUBST
1. half title (title):
half title
titulillo m
2. half title (page):
half title
portadilla f
half title
falsa portada f
shoulder title SUBST Brit
shoulder title
insignia f
title deed SUBST usu pl
title deed
título m de propiedad
title bar SUBST
title bar
barra f de título
title music SUBST U
title music
música f de créditos
title page SUBST
title page
portada f
title page
carátula f
title role SUBST
title role
papel m protagónico (de la obra del mismo nombre)
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. title [ˈtaɪtl, Am -t̬l] SUBST
1. title (name):
title
título m
2. title (championship):
title
campeonato m
3. title kein Pl JUR:
title
derecho m
II. title [ˈtaɪtl, Am -t̬l] VERB trans
title
titular
half-title SUBST
1. half-title (first printed page):
half-title
portadilla f
2. half-title (title):
half-title
titulillo m
courtesy title SUBST
courtesy title
tratamiento m de cortesía
title role SUBST
title role
papel m principal
job title SUBST
job title
título m de un puesto de trabajo
title page SUBST
title page
portada f
title track SUBST
title track
canción f que da nombre a un álbum
title deed SUBST
title deed
título m de propiedad
OpenDict-Eintrag
job title SUBST
job title
puesto, cargo m
job title
posición f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
titulado (-a)
titled
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. title [ˈtaɪt̬·əl] SUBST
1. title (name):
title
título m
2. title (championship):
title
campeonato m
3. title JUR:
title
derecho m
II. title [ˈtaɪt̬·əl] VERB trans
title
titular
title deed SUBST
title deed
título de propiedad
title role SUBST
title role
papel m principal
title page SUBST
title page
portada f
title track SUBST
title track
canción f que da nombre al álbum
courtesy title SUBST
courtesy title
tratamiento m de cortesía
half title SUBST
1. half title (first printed page):
half title
portadilla f
2. half title (title):
half title
titulillo m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
titulado (-a)
titled
epígrafe
title
titulación (denominación)
title
Present
Ititle
youtitle
he/she/ittitles
wetitle
youtitle
theytitle
Past
Ititled
youtitled
he/she/ittitled
wetitled
youtitled
theytitled
Present Perfect
Ihavetitled
youhavetitled
he/she/ithastitled
wehavetitled
youhavetitled
theyhavetitled
Past Perfect
Ihadtitled
youhadtitled
he/she/ithadtitled
wehadtitled
youhadtitled
theyhadtitled
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Uruguay
Uruguay (official title: República Oriental del Uruguay) lies in the southeastern part of South America. The capital and the most important city in Uruguay is Montevideo. The official language of the country is Spanish and the monetary unit is the peso uruguayo.
galardonar a alguien con un título
to confer a title on sb
España
España (official title: Reino de España) is a constitutional monarchy with a two-chamber system. The king, Juan Carlos I, was appointed Head of State on 22.11.1975. The successor to the throne is Crown Prince Felipe de Asturias. The official language of the country is Spanish. Since 1978, el gallego (Galician), el catalán (Catalan) and el euskera/el vasco (Basque) have also been recognised as national languages.
Chile
The capital of Chile (official title: República de Chile) is Santiago (de Chile). Running from north to south, the country is over four thousand kilometres in length with an average width of just one hundred and eighty kilometres. The official language of the country is Spanish and the monetary unit is the peso chileno.
Venezuela
Venezuela (official title: República de Venezuela) borders both the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean to the north, Guyana to the east, Brazil to the south and Colombia to the west. The capital is Caracas. Spanish is the official language of the country and the monetary unit is the bolívar.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It was released as the first single and is the title track to their fifth album.
en.wikipedia.org
The title track refers to an alternative name for the mullet hairstyle.
en.wikipedia.org
The title track was released as the first single from the album.
en.wikipedia.org
By the end of the year, six songs were complete, including the title track.
en.wikipedia.org
Bold track title means it is the title track in the album.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"titled" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch